Vertaling van "digital analogue sound reproducing apparatus " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

digital/analogue sound reproducing apparatus
toestel voor het digitaal/analoog weergeven van geluid

digital sound recording apparatus
toestel voor het digitaal opnemen van geluid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sound-reproducing apparatus (including cassette-players), not incorporating a sound-recording device
Toestellen voor het weergeven van geluid (met inbegrip van cassettespelers), zonder ingebouwd apparaat voor het opnemen van geluid

Other sound-reproducing apparatus, not incorporating a sound-recording device
Andere toestellen voor het weergeven van geluid, zonder ingebouwd apparaat voor het opnemen van geluid

Sound recording and sound reproducing apparatus
Toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid

The Italian authorities state that between 2008 and 2011, imports from China into the EU-27 of products classified under SITC division 76 ‘Telecommunications and sound-recording and reproducing apparatus and equipment’ increased by 18.7 %.
De Italiaanse autoriteiten stellen dat de invoer vanuit China naar de EU-27 van producten geclassificeerd in SITC-afdeling 76 "Telecommunicatie- en geluidsopname- en -afspeelapparatuur en materieel" tussen 2008 en 2011 is toegenomen met 18,7%.

8519 | Sound recording or sound reproducing apparatus | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |
8519 | Toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product. | |

8519 | Sound recording or sound reproducing apparatus | Manufacture in which: the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, andthe value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
8519 | Toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid | Vervaardiging waarbij: de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product, ende waarde van alle gebruikte niet van oorsprong zijnde materialen niet meer bedraagt dan de waarde van de gebruikte en van oorsprong zijnde materialen | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 30 % van de prijs af fabriek van het product |

8525 | Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders | Manufacture in which: the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, andthe value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |
8525 | Zendtoestellen voor radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera’s, digitale fotocamera’s en videocamera-opnametoestellen | Vervaardiging waarbij: de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product, ende waarde van alle gebruikte niet van oorsprong zijnde materialen niet meer bedraagt dan de waarde van de gebruikte en van oorsprong zijnde materialen | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 25 % van de prijs af fabriek van het product |

1. Subheadings 8519 10, 8519 21, 8519 29, 8519 31 and 8519 39 are to be taken not to apply to sound reproducing apparatus with laser reading system, which fall within subheading 8519 99 12 or 8519 99 18.
1. Toestellen voor het weergeven van geluid voorzien van een mechanisme voor aflezing door middel van een laserstraal vallen niet onder de onderverdelingen 8519 10, 8519 21, 8519 29, 8519 31 en 8519 39 doch onder onderverdeling 8519 99 12 of 8519 99 18.