Traduction de «digital archiving » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

digital archiving [ digital preservation | electronic archiving ]
digitaal archiveren [ digitaal bewaren | documenten scannen ]

manage digital archive | managing digital archives | maintain digital archives | manage digital archives
digitale archieven beheren

archive digital data and systems | store digital data and system | store digital data and systems | storing digital data and systems
digitale data en systemen opslaan | digitale gegevens en systemen opslaan

archives researcher | digital archivist | archives and manuscripts librarian | archivist
archiefbeheerder | archivaris

European Digital Data Archive | EDDA [Abbr.]
Europees digitaal gegevensarchief | EDDA [Abbr.]

linking up of European archives services | Memory Archives Programme | Memory-Archives-Programmes-TV | MAP-TV [Abbr.]
netwerk van de Europese archiefdiensten | MAP-TV [Abbr.]

digital recording, digital mixing, digital mastering | Digital/Digital/Digital | DDD [Abbr.]
Digital/Digital/Digital | DDD [Abbr.]

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

digital technology
digitale technologie

archives [ filing | records management | records management(UNBIS) ]
archief [ archiefbeheer | archivering ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of non-digital archives, the original documents shall be deposited at the EUI for permanent preservation, together with a microform and/or digital copy thereof.
In het geval van niet-digitale archieven worden de originele documenten bij het EUI ondergebracht voor permanente bewaring, tezamen met een microfiche en/of digitale kopie.

In the case of digital archives, the EUI shall have permanent access to the documents in such a way as to allow it to fulfil its obligation to make the historical archives accessible to the public from a single location and to promote their consultation.
In het geval van digitale archieven krijgt het EUI permanente toegang tot de documenten, zodat het zijn verplichting om de historische archieven voor het publiek toegankelijk te maken vanuit een enkele standplaats kan nakomen en de raadpleging van deze documenten kan bevorderen.

Wherever possible, the institutions shall make their archives available to the public by electronic means, including digitised and born-digital archives, and facilitate their consultation on the internet.
De instellingen maken hun archieven zoveel mogelijk langs elektronische weg toegankelijk voor het publiek, met inbegrip van gedigitaliseerde en digitale archieven, en maken de raadpleging ervan via internet mogelijk.

The originating institutions shall remain responsible for the permanent preservation of their digital archives.
De instellingen van herkomst blijven verantwoordelijk voor de permanente bewaring van hun digitale archieven.

The Rapporteur is pleased with the express language that "wherever possible, the insitutions shall make their archives available to the public by electronic means, including digitised and born-digital archives, and facilitate their consultation on the internet" ( art. 9.1).
De rapporteur is tevreden met de uitdrukkelijke bewoordingen dat de instellingen hun archieven zoveel mogelijk langs elektronische weg toegankelijk maken voor het publiek, met inbegrip van gedigitaliseerde en oorspronkelijk digitale archieven, en de raadpleging ervan via internet vergemakkelijken (artikel 9, lid 1).

This takes into account the current realities of the digital archiving process which is not uniform among the various EU institutions.
Hierdoor wordt rekening gehouden met het feit dat het huidige proces van digitale archivering in de verschillende EU-instellingen verschillend is.

It is a digital library, a digital museum and a digital archive for our European cultural heritage.
Europeana is een digitale bibliotheek, een digitaal museum en een digitaal archief voor het Europees cultureel erfgoed.

Europeana, which is a library, museum and digital archive rolled into one, must promote a single European heritage, offer a credible source of information and enable Member States to add content in a formal, structured manner.
Europeana - onlinebibliotheek, -museum en digitaal archief tezamen - moet één Europees erfgoed bevorderen, een betrouwbare bron van informatie zijn en lidstaten de mogelijkheid geven om op gereguleerde, gestructureerde wijze inhoud toe te voegen.

NOTING the vast changes in methods of creating, storing and preserving records, documents and archives, in particular in digital form; and STRESSING the need to continue to develop methods and guidelines for long-term preservation of these records, documents, collections and archives essential for safeguarding the heritage of Europe,
OPMERKEND dat er grote veranderingen zijn opgetreden in de methoden voor het maken, opslaan en bewaren van registers, documenten en archieven, in het bijzonder in digitale vorm; BENADRUKKEND dat methoden en richtsnoeren moeten worden opgesteld voor de bewaring op lange termijn van deze registers, documenten, bestanden en archieven, die van wezenlijk belang zijn voor het behoud van het erfgoed van Europa;