Vertaling van "digital signature " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

digital signature
digitale handtekening

electronic signature [ digital signature ]
elektronische handtekening [ digitale handtekening ]

non-repudiation of digital signature
onloochenbaarheid van de digitale handtekening

European framework for digital signatures and encryption
Europees kader voor digitale handtekeningen en encryptie

embroider signatures | sew signature | fasten signatures | sew signatures
katernen naaien

Assistive signature guide/stamp/writing frame
handtekeninghulpmiddel of aangepaste stempel of schrijfkader

digital technology
digitale technologie

create the digital interface of betting games | design gambling, betting and lottery games' digital interface | design the digital interface of gambling, betting and lottery games | design the digital outlook of games
digitale interface voor gok-, kans- en loterijspelen ontwerpen

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]

follow digital transformation of industry | keep pace with digital transformation of industrial processes | keep up to date with digital transformation of industrial processes | keep up with digital transformation of industrial processes
op de hoogte blijven van de digitale transformatie van industriële processen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Directive covers both electronic signatures (basically all types of authentication methods) and "advanced electronic signatures" (AES), which meet certain requirements (basically corresponding to digital signatures based on asymmetric cryptography) and are based on a qualified certificate and secure signature creation devices.
De richtlijn is zowel van toepassing op elektronische handtekeningen (in wezen alle soorten authentificatiemethoden) als op "geavanceerde elektronische handtekeningen" (GEH) welke voldoen aan bepaalde voorschriften (die in wezen dezelfde zijn als die welke gelden voor digitale handtekeningen op basis van asymmetrische cryptografie) en gebaseerd zijn op een gekwalificeerd certificaat en veilige middelen voor het aanmaken van handtekeningen.

In the area of digital signatures, the legal uncertainties related to the status of AES in some Member States and the issue of digital signatures placed by legal persons may be addressed when assessing the correct and complete implementation of the Directive.
Op het gebied van digitale handtekeningen zouden de rechtsonzekerheid met betrekking tot de status van GEH in sommige lidstaten en het gebruik van digitale handtekeningen door rechtspersonen kunnen worden behandeld in het kader van de beoordeling van de juiste en volledige tenuitvoerlegging van de richtlijn.

Further to the first announcement of a proposal for legislation in the area of electronic signatures in a Communication on “Security and Trust in electronic communication – Towards a European framework for encryption and digital signatures” [4] , the proposal for a directive itself was published in 1998[5].
Het voorstel voor een richtlijn werd in 1998 gepubliceerd[4], nadat een voorstel voor wetgeving op het gebied van elektronische handtekeningen voor het eerst was aangekondigd in een mededeling over " Zorgen voor veiligheid en vertrouwen in elektronische communicatie - Naar een Europees kader voor digitale handtekeningen en encryptie "[5].

However, the most common use of digital signatures is exclusively to enhance message authenticity and integrity, without the aim of showing intent to sign in the traditional sense which has also been pointed out by e.g. ICC during the informal consultation.
Toch worden digitale handtekeningen meestal uitsluitend gebruikt om de authenticiteit en de integriteit van boodschappen te vergroten zonder dat het de bedoeling is op traditionele wijze te ondertekenen. Ook het ICC heeft daarop gewezen tijdens het informele overleg.

The report stresses the importance of digital signatures and the public key infrastructure in terms of ensuring secure pan-European e-government services and the security of e-commerce.
Het verslag benadrukt het belang van elektronische handtekeningen de publieke sleutelinfrastructuur voor veilige e-overheidsdiensten in heel Europa en de veiligheid van e-handel.

Therefore, I would like to raise the matter of digital signatures in the citizens’ initiative, as an additional channel for attracting interest in European politics.
Daarom wilde ik de kwestie van elektronische handtekeningen onder burgerinitiatieven aankaarten als een bijkomend kanaal om belangstelling voor de Europese politiek op te wekken.

Since we can already vote via the Internet and carry out banking operations online, we are certainly able to develop a secure system which would allow us to identify digital signatures.
Gezien we nu al via internet kunnen stemmen en online kunnen bankieren, zijn we zeker en vast in staat om een veilig systeem uit te werken voor de identificatie van elektronische handtekeningen.

Cross-border e-authentication and digital signatures should be characterised by legal and technical interoperability so that cross border e-authentication could be used by all service providers and consumers across Europe.
Grensoverschrijdende e-authenticatie en digitale handtekeningen moeten worden gekenmerkt door juridische en technische interoperabiliteit, zodat grensoverschrijdende e-authenticatie kan worden gebruikt door alle dienstverleners en consumenten in Europa.

In this case, any stamp or signature required shall be replaced by the digital signature; or
In dat geval wordt een voorgeschreven stempel of handtekening vervangen door de digitale handtekening; of