In practice, mobile services are increasingly provided on a competitive basis with, for example, users having a choice between at least two digital mobile telephony systems in almost every Member State, with firm plans underway for a second network in the few Member States where this is not yet the case".
In de praktijk worden mobiele diensten steeds meer op basis van concurrentie verleend nu gebruikers in bijna iedere Lid-Staat bijvoorbeeld kunnen kiezen uit ten minste twee digitale mobiele telefoonsystemen en er vaste plannen zijn om in Lid-Staten waar dit nog niet zo is, tot een tweede netwerk te komen".