The wording of the new sentence added emphasises the importance of the proposal whereby a minimum amount of funding should be allocated to the various axes in order to create a balance between the sectoral dimension and the territorial dimension and to ensure that rural-development policy is not biased towards agriculture.
De formulering van de laatste zin benadrukt het belang van het voorstel om een minimum steunbedrag toe te wijzen aan de verschillende zwaartepunten om een evenwicht tot stand te brengen tussen de sectorale en de territoriale dimensie en ervoor te zorgen dat het beleid ter ontwikkeling van het platteland niet op landbouw wordt toegespitst.
