Vertaling van "direct acting hydraulic lift " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

direct acting hydraulic lift
direct dragende hydraulische lift

indirect acting hydraulic lift | suspended hydraulic lift
hydraulische lift met trekcilinder | indirect dragende hydraulische lift

side acting hydraulic lift
hydraulische lift,dragend aan één zijde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. When making a safety component for lifts available on the market distributors shall act with due care in relation to the requirements of this Directive.
1. Distributeurs die een veiligheidscomponent voor liften op de markt aanbieden, betrachten de nodige zorgvuldigheid in verband met de eisen van deze richtlijn.

c". Direct-acting hydraulic pressing" of aluminium alloys or titanium alloys:
c". direct hydraulisch persen" van aluminium- en titaanlegeringen:

Whereas Council Directive 84/529/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to electrically, hydraulically or oil-electrically operated lifts (4) does not ensure freedom of movement for all types of lift; whereas disparities between the binding provisions of the various national systems for types of lift not covered by Directive 84/529/EEC constitute barriers to trade within the Community; whereas the national rules on lifts should therefore be harmonized;
Overwegende dat Richtlijn 84/529/EEG van de Raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake liften met elektrische, hydraulische of oleo-elektrische aandrijving (4) niet voor alle typen liften vrij verkeer mogelijk maakt; dat de dwingende bepalingen van de nationale stelsels voor de niet onder Richtlijn 84/529/EEG begrepen typen door de ongelijkheid ervan handelsbelemmeringen binnen de Gemeenschap vormen; dat derhalve de nationale bepalingen met betrekking tot liften moeten worden geharmoniseerd;

Whereas Council Directive 84/529/EEC (4), as amended by Commission Directive 86/312/EEC (5), may be applied, mutatis mutandis, to hydraulically or electro-hydraulically operated lifts;
Overwegende dat Richtlijn 84/529/EEG van de Raad (4), gewijzigd bij Richtlijn 86/312/EEG van de Commissie (5), mutatis mutandis kan worden toegepast op liften met hydraulische of elektrohydraulische aandrijving;

Whereas the standard EN 81-1 on which Directive 84/529/EEC is based has been supplemented since that Directive was published by a second part, EN 81-2, which relates to hydraulic and oil lifts;
Overwegende dat norm EN 81-1, waarop Richtlijn 84/529/EEG is gebaseerd, na de publikatie van die richtlijn is aangevuld met een tweede deel, EN 81-2, dat betrekking heeft op hydraulische en oleo-elektrische personenliften;

Whereas Council Directive 84/528/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for lifting and mechanical handling appliances (4) has laid down in particular the procedures for EEC type-examination and EEC inspection for these appliances ; whereas, according to that Directive, it is necessary to lay down the technical requirements which electrically operated lifts and their essential components (locking devices, landing doors, overspeed governors, safety gears, hydraulic buffers) must satisfy in order to be freely imported, marketed and used after having undergone the requisite inspections and bearing accordingly the required marks and signs,
Overwegende dat in Richtlijn 84/528/EEG van de Raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake gemeenschappelijke bepalingen voor hef - en verladingsapparatuur ( 4 ) met name de procedures van het EEG-typeonderzoek en de EEG-controle van die apparatuur zijn vastgelegd ; dat overeenkomstig die richtlijn de technische voorschriften moeten worden vastgesteld waaraan liften met elektrische aandrijving en onderdelen daarvan ( vergrendelingsinrichtingen , schachtdeuren , snelheidsbegrenzers , vanginrichtingen , hydraulische buffers ) moeten voldoen ten einde na de controles en na te zijn voorzien van de voorgeschreven merken vrij te mogen worden ingevoerd , verhandeld en gebruikt ,

It will therefore have wider scope than the old Directive, which covers only electric and hydraulic lifts.
Zij zal bijgevolg een ruimer toepassingsgebied hebben dan de eerdere richtlijn, die slechts betrekking heeft op elektrische en hydraulische liften.