Traduction de «direct initiation by sparks » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

direct initiation by sparks
onmiddellijke ontsteking door vonkoverslag

initiating directive | Initiating Military Directive | IMD [Abbr.]
initiëringsrichtlijn

direct initiation | direct priming | priming from hole mouth
boorgatmondontsteking

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's reasoned opinion forms part of a general transposition monitoring exercise on the Directive initiated in 2011.Poland now has two months to notify the Commission of measures taken to remedy this situation.
Het met redenen omkleed advies van vandaag maakt deel uit van een algemene monitoringexercitie voor de omzetting van de richtlijn waarvoor in 2011 het startschot is gegeven.Polen heeft nu twee maanden de tijd om de Commissie in kennis te stellen van de maatregelen die zijn genomen om deze situatie te verhelpen.

The proposal for a directive initiates a paradigm shift towards a policy of ‘open access’ to public data in the digital era.
Het voorstel voor een richtlijn is de aanvang van een volledig andere manier van denken in de richting van een beleid van "open toegang" tot overheidsgegevens in het digitale tijdperk.

"The goal of European Citizens' Initiatives is to spark pan-European debates on issues that concern citizens across Europe, and get those issues onto the EU agenda.
Met het Europees burgerinitiatief willen we een grensoverschrijdend debat aanmoedigen over onderwerpen die burgers in heel Europa aanbelangen en willen we die onderwerpen op de agenda van de EU plaatsen.

On the question of producing two separate legal instruments, a proposal for a regulation and a proposal for a directive, instead of the single directive initially proposed, the approach underlying the common position appears to be sound.
In het gemeenschappelijk standpunt van de Raad wordt het oorspronkelijke voorstel voor een richtlijn gesplitst in een dubbel rechtsinstrument, te weten een voorstel voor een verordening en een voorstel voor een richtlijn.

“D. whereas the European Parliament is not empowered to directly initiate infringement proceedings against a Member State under Article 226 of the EC Treaty, since it can do so only through the Commission,”
D. overwegende dat het Europees Parlement evenmin de bevoegdheid heeft rechtstreeks een inbreukprocedure tegen een lidstaat in te leiden, aangezien het dit alleen via de Commissie kan doen,

12. Asks Member States and sports governing bodies to actively promote the social and democratic role of fans by supporting the creation and development of supporters' federations and promoting their involvement in the management and administration of games; believes that the Supporters Direct initiative serves as an example of best practice in this respect and calls on the Commission, the Member States and the sports governing bodies to promote its dissemination;
12. vraagt lidstaten en sportbesturen om de sociale en democratische rol van fans actief te stimuleren door het oprichten en ontwikkelen van supportersfederaties, en door hun betrokkenheid bij het management en beheer van de sport te bevorderen; is van mening dat het Supporters Direct-model in dit opzicht als voorbeeld van best practice kan dienen en roept de Commissie, de lidstaten en de besturen op om de verspreiding hiervan te stimuleren;

For the purposes of this Directive, "initial capital" shall be comprised of the items referred to in Article 57(a) and (b) of Directive 2006/./EC .
Voor de toepassing van deze richtlijn wordt verstaan onder het "aanvangskapitaal" de bestanddelen genoemd onder a) en b) van artikel 57 van Richtlijn 2006/./EG .

The Dialogue with Citizens complements the Dialogue with Business ( [http ...]
De Dialoog met de burgers is een aanvulling op de Dialoog met het bedrijfsleven ( [http ...]

The Dialogue with Business complements the Dialogue with Citizens ( [http ...]
De Dialoog met het Bedrijfsleven vormt een aanvulling op de dialoog met de burgers ( [http ...]

It was launched on the initiative of the European Commission and will amount to the same kind of technological revolution as the one sparked off by mobile phones.
Het gaat om een technologische revolutie die vergelijkbaar is met die van de mobiele telefonie.