Traduction de «direct-memory-access channel » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

direct-memory-access channel | DMA channel
kanaal voor directe toegang tot het geheugen

direct memory access channel
directe-toegang kanaal

Direct Drive Memory | direct memory access | DMA [Abbr.]
directe toegang tot geheugen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU and Member States should seek to open new legal channels to access Europe: the Seasonal Workers Directive (MEMO/13/941) should be fully implemented; the Commission hopes that the co-legislators can soon agree on its proposal for a Directive making it easier and more attractive for non-EU national students, researchers and other groups to enter and stay in the EU temporarily (IP/13/275 and MEMO/13/281).
De EU en de lidstaten moeten proberen nieuwe legale kanalen naar Europa open te stellen; de richtlijn seizoensarbeiders (MEMO/13/941) moet volledig worden toegepast. De Commissie hoopt dat de wetgevers snel overeenstemming bereiken over haar voorstel voor een richtlijn die het voor niet-EU-studenten, -onderzoekers en andere groepen gemakkelijker en aantrekkelijker maakt om tijdelijk naar de EU te komen (IP/13/275 en MEMO/13/281).

Since the objectives of this Directive, namely improving cross-border access to business information, ensuring that up-to-date information is stored in the register of branches and establishing clear channels of communication between registers in cross-border registration procedures, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of their scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Daar de doelstellingen van deze richtlijn, met name betere grensoverschrijdende toegang tot bedrijfsinformatie, opslag van bijgewerkte gegevens in de registers van bijkantoren en totstandbrenging van duidelijke communicatiekanalen tussen registers bij grens-overschrijdende registratieprocedures, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve wegens de omvang en effecten ervan beter door de Unie kunnen worden verwezenlijkt, kan de Unie overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel maatregelen nemen.

For the purposes of this Directive, ‘free television’ means broadcasting on a channel, either public or commercial, of programmes which are accessible to the public without payment in addition to the modes of funding of broadcasting that are widely prevailing in each Member State (such as licence fee and/or the basic tier subscription fee to a cable network).
Onder „kosteloze televisie” in de zin van deze richtlijn wordt verstaan de uitzending op een hetzij openbaar hetzij commercieel kanaal van programma’s die voor het publiek toegankelijk zijn zonder extra betaling naast de omroepfinancieringsmethoden die in iedere lidstaat op ruime schaal worden toegepast (zoals kijk- en luistergeld en/of abonnementsgeld op een kabelnet).

Any investigatory measure directed to ChemTrade Roth would therefore only be a substitute for the lost access to the former representative's memory (which could have been secured on a contractual basis).
Een onderzoeksmaatregel ten aanzien van ChemTrade Roth zou dus alleen een substituut zijn voor de verloren toegang tot het geheugen van haar voormalige medewerker (toegang die op contractuele basis had kunnen worden verkregen).

Proposals for a network of TV channels in 2009-2010; Continuance of the European radio network – EuRaNet, extending its reach and language coverage; Continuance of support for Euronews which will start a service in Arabic in July 2008; Increasing the news content of Europe by Satellite (EbS) and doubling its capacity; Reinforcing the role of the audiovisual library as the memory of the Commission and the central access point for all the Commission's audiovisual productions; Increasing the Commission's production of audiovisual content and improving distribution via different technological platforms, such as EUTube. Launching an online EU events calendar in June 2008 and promote its use by professionals;
voorstellen indienen voor een netwerk van televisiezenders in 2009-2010; het Europees radionetwerk (EuRaNet) voortzetten en het bereik en het aantal talen waarin wordt uitgezonden uitbreiden; doorgaan met de ondersteuning van Euronews, dat per juli 2008 ook in het Arabisch gaat uitzenden; de nieuwsinhoud van Europe by Satellite (EbS) uitbreiden en de capaciteit ervan verdubbelen; de rol van de audiovisuele bibliotheek als archief van de Commissie en als centraal toegangspunt voor alle audiovisuele producties van de Commissie versterken; de productie van audiovisuele inhoud van de Commissie uitbreiden en de distributie via verschillende technologische platforms, zoals EUTube, verbeteren; een online evenementenkalender van de EU starten in juni 2008 en onder professionals promoten.

2. The "CEs" or groups of "CEs" share access to main memory (excluding cache memory) over a single channel; and
2. de CE's of groepen van CE's gemeenschappelijk toegang hebben tot een werkgeheugen (uitgezonderd cachegeheugen) via één enkel kanaal; en

(a) accessibility for end-users to radio and television broadcasts and broadcasting channels and services specified in accordance with Article 31 of Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive) would not be adversely affected by such amendment or withdrawal, and
a) de toegankelijkheid voor eindgebruikers van radio- en televisie-uitzendingen, omroepkanalen en diensten, nader aangeduid overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2001/22/EG (universeledienstrichtlijn), niet door een dergelijke wijziging of intrekking wordt aangetast; en

-Events of "major importance for society" should, for the purposes of the directive, meet certain criteria i.e. be outstanding events which are of interest to the general public in the Union or in a given Member State or in an important component part of a given Member State and are organised in advance by an event organiser who is in a legal position to sell the rights pertaining to that event. -"free television" means broadcasting on channel, either public or commercial, of programmes which are accessible to the public without payment additional to the modes of funding of broadcasting that are widely prevailing in each Member State (such as license fee and/or the basic tier subscription fee to a cable network).
-evenementen "van aanzienlijk belang voor de samenleving" in de zin van de richtlijn moeten aan bepaalde criteria voldoen, d.w.z. het moeten bijzondere evenementen zijn die van algemeen openbaar belang zijn in de Unie of in een bepaalde lidstaat of in een belangrijk deel van een lidstaat en van tevoren georganiseerd worden door een organisator die de juridische mogelijkheid heeft de rechten voor dat evenement te verkopen, -onder "kosteloze televisie" wordt verstaan de uitzending op het kanaal, hetzij openbaar hetzij commercieel, van programma's die voor het publiek toegankelijk zijn zonder extra betaling naast de omroepfinancieringsmethoden die in iedere lidstaat op ruime schaal prevaleren (zoals het kijkgeld en/of het abonnementsgeld op het kabelnet).

Larger businesses already have access to well-established information channels, and most requests from economic operators for an open and constructive dialogue come from those who are not in a position to contact the Commission directly on a regular basis.
Daar de grote ondernemingen reeds over goed werkende informatiekanalen beschikken, komt de vraag naar een open en constructieve dialoog bij de economische subjecten vooral van hen, die niet over de mogelijkheid van rechtstreekse en regelmatige contacten met de diensten van de Commissie beschikken.