Traduction de «disease caused by virus » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Disease caused by virus
virale infectie

Gingival disease caused by virus
virale infectieziekte van gingiva

autoimmunity | pathology of a disease in relation to immune system | clinical immunology | diseases caused by disorders of the immune system
klinische immunologie

Disease caused by West Nile virus
West-Nijl-virusinfectie

Enteroviral lymphonodular pharyngitis Foot-and-mouth disease Tanapox virus disease Yaba pox virus disease
lymfonodulaire faryngitis door enterovirus | Tana-pokken | voet- en mondziekte | Yaba-pokken

disease cause
ziekteoorzaak

disease caused by external agents
ziekte veroorzaakt door exogene factoren

Piry virus disease Vesicular stomatitis virus disease [Indiana fever]
Piry-virusziekte | vesiculeuze-stomatitis-virusziekte [Indiana-koorts]

Other diseases caused by chlamydiae
overige ziekten door Chlamydia

cryptogamic disease | fungal disease | fungar disease | fungus disease | infection caused by fungi | mycosis
mycose | schimmelziekte | schimmelziekten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— other diseases caused by viruses (such as HIV), or by parasites (such as malaria);
– andere door virussen (zoals hiv) of door parasieten (zoals malaria) veroorzaakte ziektes;

other diseases caused by viruses (such as HIV), or by parasites (such as malaria);
andere door virussen (zoals hiv) of door parasieten (zoals malaria) veroorzaakte ziektes;

‘white spot disease’ (‘WSD’) means a disease caused by white spot syndrome virus (WSSV), which is a double stranded DNA virus of the genus Whispovirus, in the family Nimaviridae.
g) „wittevlekkenziekte” (WSD): een ziekte (white spot disease) die wordt veroorzaakt door het wittevlekkensyndroomvirus (white spot syndrome virus, WSSV), een dubbelstrengs DNA-virus van het geslacht Whispovirus uit de familie Nimaviridae.

‘viral haemorrhagic septicaemia’ (‘VHS’) means a disease caused by the viral haemorrhagic septicaemia virus (VHSV), also known as the Egtved virus, a virus belonging to the genus Novirhabdovirus, within the family Rhabdoviridae;
a) „virale hemorragische septikemie” (VHS): een ziekte die wordt veroorzaakt door het virale-hemorragische-septikemievirus (VHSV), ook bekend als het Egtved-virus, een virus van het geslacht Novirhabdovirus uit de familie Rhabdoviridae;

The tolerances allowed under points (1)(c) and (d), and points 2(c) and (d), shall only be applicable where the virus diseases are caused by viruses that are prevalent in Europe’.
De in punt 1, onder c) en d), en punt 2, onder c) en d), omschreven toleranties gelden alleen voor virusziekten die door in Europa voorkomende virussen worden veroorzaakt”.

– (FI) Madam President, Commissioner, ownership unbundling is a patented drug in the EU to cure market diseases caused by market viruses and bacteria.
– (FI) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, eigendomsontvlechting is in de Europese Unie een gepatenteerd medicijn tegen marktziekten die worden veroorzaakt door marktvirussen en -bacteriën.

Over the last twenty years, there have been reports of thirty new infectious diseases, or variations on old diseases caused by mutating viruses, or even the re-emergence of old diseases such as tuberculosis, to give but one example.
De afgelopen twintig jaar zijn we geconfronteerd met dertig nieuwe besmettelijke ziekten, mutaties van bestaande ziekten of oude ziekten die opnieuw de kop opsteken, zoals tuberculose.

The similarity of these restriction patterns or sequences with those already obtained from previous virus isolates may indicate whether outbreaks of the disease are caused by viruses that follow a European or an African molecular model.
Uit de overeenkomsten van deze restrictiepatronen of sequenties met die welke reeds bij eerdere virusisolaten zijn verkregen, kan blijken of ziekte-uitbraken zijn veroorzaakt door virussen die een Europees dan wel een Afrikaans moleculair model volgen.

4. The tolerances allowed under Items 1 (c), 2 (c) and 3 are applicable only where the virus diseases are caused by viruses that are prevalent in Europe.
4 . De onder 1 , sub c , 2 , sub c , en 3 omschreven toleranties gelden slechts voor virusziekten die door virussen worden veroorzaakt , die in Europa zijn verbreid .