Traduction de «dispose toys and games » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispose of toys and games | selling toys and games | market toys and games | sell toys and games
speelgoed en spellen verkopen

categories of toys and games | toys and games kinds | toy and game categories | toys and games categories
speelgoed- en spelcategorieën

inspect toys and games for damages | look at toys and games for damages | appraise toys and games for damage | inspect toys and games for damage
speelgoed en spellen inspecteren op schade

game library | toy library
speelotheek | speel-o-theek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toys and games | 516 | 2 | 18 millions | 17 | + 46% |
Speelgoed en spelletjes | 516 | 2 | 18 miljoen | 17 | + 46% |

Consumers' top three goods markets are books, magazines and newspapers, the market for entertainment goods (e.g. toys and games) and large household appliances such as fridges.
De drie hoogst gerangschikte goederenmarkten zijn de markt voor boeken, tijdschriften en dagbladen, de markt voor vrijetijdsproducten (bv. speelgoed en spelletjes) en de markt voor grote huishoudtoestellen zoals koelkasten.

Manufacture of games and toys
Vervaardiging van spellen en speelgoed

The MoU covers leading e-commerce platforms as well as major brands in the field of fast-moving consumer goods, consumer electronics, fashion, luxury goods, sports goods, film, software, games and toys, all operating at both global and regional level[2].
Het MvO heeft zowel op de belangrijkste platforms voor elektronische handel betrekking als op de voornaamste merken op het gebied van consumptiegoederen met een hoge omzetsnelheid, consumentenelektronica, mode, luxe artikelen, sportartikelen, films, software, spelletjes en speelgoed, die allemaal op zowel mondiaal als regionaal niveau opereren[2].

Flevo is a Dutch holding company active via bol.com in the online retailing of books, e-books, DVDs, toys, music, games, software, consumer electronics, home appliances and computers.
Flevo is een Nederlandse holding die via bol.com actief is in de onlinedetailhandel van boeken, e-boeken, dvd's, speelgoed, muziek, games, software, consumentenelektronica, huishoudapparaten en computers.

What this study shows us is that the use of intellectual property rights in the economy is ubiquitous: from high-tech industries to manufacturers of sports goods, toys and computer games, all are making intensive use of not just one, but often several types of intellectual property rights”.
Deze studie maakt duidelijk dat in alle economische sectoren gebruik wordt gemaakt van intellectuele-eigendomsrechten. Of het nu gaat om hightechindustrie of om fabrikanten van sportartikelen, speelgoed en computerspelletjes: iedereen maakt intensief gebruik van niet één, maar vaak meerdere intellectuele-eigendomsrechten".

The parties' activities overlap in the online retail of books, toys, games, music and films in the Netherlands, where Flevo is active via its subsidiary bol.com and Ahold via its online forum albert.nl.
De activiteiten van beide partijen overlappen elkaar op het gebied van de onlineverkoop van boeken, speelgoed, games, muziek en films in Nederland, waar Flevo via zijn dochteronderneming bol.com actief is en Ahold via het onlineforum albert.nl.

Paragraph 14 of the text takes the biscuit, advocating the elimination of what it calls ‘messages conveying gender stereotypes’ from textbooks, toys, video games, the Internet and advertising.
Het toppunt is punt 14 van de tekst die ervoor pleit om zogenaamde boodschappen die genderstereotiepen overdragen, te verwijderen uit tekstboeken, speelgoed, videospelletjes, het internet en reclame.

In fact the situation is changing entirely from the end of the year, and the Commission cannot just note this, observing it as if it was a meteorological phenomenon It has a large number of weapons and tools at its disposal, such as import controls, with which to ensure that the rules of the game are indeed the same, and it can use the defence mechanisms that it has at its disposal.
Maar de situatiezal vanaf het eind van het jaar volledig anders zijnen de Commissiekan dat niet zomaar voor kennisgeving aannemenalsof het een meteorologisch verschijnsel is.Zij heeft een groot aantal wapens en hulpmiddelen, zoals importcontroles, tot haar beschikking om ervoor te zorgen dat de spelregels inderdaad hetzelfde zijn, en zij kan gebruikmaken van de verdedigingsmechanismendie zij tot haar beschikking heeft.

TOYS, GAMES AND SPORTS REQUISITES; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF, excluding products of 9503
SPEELGOED, SPELLEN, ARTIKELEN VOOR ONTSPANNING EN SPORTARTIKELEN; DELEN EN TOEBEHOREN DAARVAN, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 9503