Traduction de «distance between pins » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

distance between pins | distance between pivots | pivot pitch
afstand hart op hart draaistellen | radstand

distance between inside faces of flanges | distance between insides of rims | distance between insides of tyres
speermaat

distance between king pin and rear
afstand hart-koppeling tot hart-achteras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

is the distance between the king-pin axis and the centre line of the non-steering axles.
RWB de afstand tussen de as van de koppelingspen en de middellijn van de niet-gestuurde assen is.

Maximum distance between the axis of the fifth wheel king pin and any point on the front of the semi-trailer: .
Maximumafstand tussen de as van de koppelingspen van de koppelschotel en een willekeurig punt aan de voorzijde van de oplegger: .

A "spherometer" similar to the one described in Figure 3 having the indicated distances between the tracing pin of the dial gauge and the fixed legs of the bar is used.
Er wordt gebruikgemaakt van een "sferometer", zoals beschreven in figuur 3, met de aangegeven afstanden tussen de voeler van de meetklok en de vaste poten.

The distance between the axis of the fifth-wheel king-pin and any foremost point at the front of the semi-trailer must not exceed 2,04 m as per section 4.4 of Annex I to Directive 96/53/EC, measured horizontally.
De afstand tussen het hart van de koppelpen en een willekeurig punt aan de voorzijde van de oplegger mag, gemeten in het horizontale vlak, niet meer dan 2,04 m bedragen, zoals bepaald in punt 4.4 van bijlage I bij Richtlijn 96/53/EG.

Maximum distance between the axis of the fifth wheel king-pin and any point on the front of the semi-trailer: .
Maximale afstand tussen de as van de koppelpen en een willekeurig punt aan de voorzijde van de oplegger: .

The distance between the axis of the fifth-wheel king-pin and the rear of a semi-trailer must not exceed the limit laid down in section 1.6 of Annex I to Directive 96/53/EC, measured horizontally in the longitudinal plane of the vehicle.
De afstand tussen het hart van de koppelpen en de achterzijde van een oplegger horizontaal in het langsvlak van het voertuig gemeten, mag niet meer bedragen dan het in punt 1.6 van bijlage I bij Richtlijn 96/53/EG bepaalde maximum.

Holes approximately 2 mm in diameter shall be drilled in the template and positioned so that the distances between the centres of the holes correspond to the distances between the pins on the frames (see figure 1).
In de mal worden gaten met een diameter van ongeveer 2 mm geboord zodat de afstanden tussen de middelpunten van de gaten overeenstemmen met de afstanden tussen de pennen op het raam (zie figuur 1).