(e) the distribution of innovative cosmetic products in such a way as to ensure both industrial and commercial success would not be possible unless advice were available to customers when making their choice.
e) de distributie van innoverende kosmetische produkten is ondenkbaar, met het oog op een industrieel en commercieel succes, zonder de noodzakelijke aanvulling die uit advies op het tijdstip van de keuze bestaat.
