Vertaling van "distributed simple majority vote " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

distributed simple majority vote | simple distributed majority vote
stemming bij verdeelde gewone meerderheid | verdeelde eenvoudige meerderheidsstemming

distributed simple majority | simple distributed majority
meervoudige gewone meerderheid van stemmen | verdeelde gewone meerderheid

simple distributed majority vote
verdeelde enkelvoudige meerderheid van stemmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Simple majority)(Voting record: ‘Results of votes’, item 2)(Secret ballot)The list of Members voting is annexed to these minutes (minutes of 12.9.2017 annex 1)
(Gewone meerderheid)(Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 2) (Geheime stemming) De lijst van deelnemers aan de stemming gaat als bijlage bij deze notulen (bijlage 1 van de notulen van 12.9.2017)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 1)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 1)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 4)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 4)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 5)
(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 5)

6. Notwithstanding Article 26(7), until 31 December 2015, qualified majority voting and simple majority voting shall be applied together for the adoption of the regulations referred to in Article 4(3).
6. Niettegenstaande artikel 26, lid 7, worden tot 31 december 2015, de stemming met gekwalificeerde meerderheid en de stemming met gewone meerderheid tezamen toegepast voor de vaststelling van de in artikel 4, lid 3, bedoelde verordeningen.

When other contributors join the Fund, the number and votes will remain proportionate to the contributions and decisions will be taken by simple majority, if no consensus can be found.
Wanneer andere contribuanten tot het Fonds toetreden, zal het aantal leden en stemmen evenredig blijven aan de bijdragen en zullen de besluiten bij gewone meerderheid worden genomen als geen consensus kan worden bereikt.

The best solution seems to be the double simple-majority voting system -- that is, at least half the Member States representing at least 50% of the EU population.
De beste oplossing lijkt ons de dubbele gewone meerderheid, dit wil zeggen 50% van de lidstaten en 50% van de bevolking.

This was part of the introduction to the Committee's opinion on the Evaluation report on motor-vehicle distribution and sales and after-sales service, given by the Committee's rapporteur, Mr Regaldo, an Italian member of the Employers' Group. The opinion was adopted by a majority vote after a lively discussion in plenary session on 30 May.
Dit verklaarde de heer Regaldo (Italië, groep werkgevers) in zijn toelichting op het door hem voorbereide ontwerpadvies over het evaluatieverslag betreffende afzet- en klantenserviceovereenkomsten inzake motorvoertuigen van de Commissie. Dit advies werd vervolgens, na een geanimeerde discussie tijdens de zitting van 30 mei, met meerderheid van stemmen goedgekeurd.

With regard to the voting system in the Council, the Commission, whilst accepting the argument for a re-weighting of votes, recommends adopting straight forward and democratic system of double simple majority, whereby a decision would stand adopted if it had the support of a simple majority of the Member States and a simple majority of the total population of the Union.
Ten aanzien van de methode van stemmen in de Raad wijst de Commissie op de voordelen van een nieuwe methode van weging van stemmen maar beveelt zij tevens aan een duidelijk en democratisch stelsel in te voeren dat berust op een tweevoudige gewone meerderheid, waarbij een gekwalificeerd meerderheidsbesluit wordt genomen wanneer zich een gewone meerderheid van het aantal staten en een gewone meerderheid van de totale bevolking van de uitgebreide Unie daarvoor uitspreekt.

In the absence of a qualified vote, it is sent to the Council of Ministers who can adopt it by qualified majority or reject it by a simple majority of member states. In the case where one or other of these conditions is not met the Commission can adopt the proposal.
Indien het comité geen advies uitbrengt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, wordt het voorstel voorgelegd aan de Raad van Ministers die het met gekwalificeerde meerderheid van stemmen kan goedkeuren of met een eenvoudige meerderheid van de lidstaten kan afwijzen.