Traduction de «divert traffic » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

divert traffic
het verkeer omleiden

to divert traffic
het verkeer omleiden

to divert a significant volume of traffic
aanzienlijke hoeveelheden vervoer afleiden

Diverting colostomy
stoma van lis van colon

town traffic [ traffic in cities | traffic in towns | urban traffic ]
stadsverkeer

highway code [ Traffic law(STW) ]
verkeersregels [ wegcode ]

traffic signs [ lighted road sign | light signalling | road signs and signals ]
bebakening [ lichtsignalering | verkeersbord | verkeerstekens | wegbebakening ]

comply with traffic codes | obey traffic regulations | follow traffic regulations | obey traffic rules
verkeersregels volgen

Traffic accident on public highway
verkeersongeval met motorvoertuig

Road traffic accident
ongeval met landvoertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It may therefore artificially divert traffic from rival comparison shopping services and hinder their ability to compete on the market.
Dit zou het verkeer van rivaliserende prijsvergelijkingsdiensten kunstmatig kunnen afleiden en zou rivalen kunnen hinderen in hun concurrentiepositie.

The current structure of prices and available bandwidth have had the effect of diverting a significant proportion of European Internet traffic across the Atlantic and back.
De huidige structuur van prijzen en beschikbare bandbreedte hebben geleid tot het omleiden van een aanzienlijk deel van het Europese internetverkeer over de Atlantische Oceaan en weer terug.

Your rapporteur considers the main benefits of eCall in easier and faster identification of the location of the accident, faster adoption of measures to divert traffic flow (reducing congestion produced by accidents and avoiding secondary accidents), timely and validated information (elimination of serious health consequences of road users involved in an accident), basic set of technical data (allowing emergency services to prepare in advance for intervention) and interoperable compatible message (eliminating language barriers between the vehicle occupants and the PSAP operator, which is important in the European multi-language environment).
Volgens de rapporteur zijn de belangrijkste voordelen van eCall: gemakkelijkere en snellere vaststelling van de plaats van het ongeval, snellere maatregelen om het verkeer om te leiden (zodat na een ongeval minder files ontstaan en secundaire ongevallen worden voorkomen), snelle en gevalideerde informatie (zodat ernstige gevolgen voor de gezondheid van weggebruikers die bij een ongeval betrokken zijn, worden voorkomen), een basisreeks van gegevens (zodat de hulpdiensten hun interventie kunnen voorbereiden) en een interoperabele, compatibele oproep (zodat taalbarrières tussen de inzittenden van het voertuig en de noodcentrale worden opgeheven, hetgeen belangrijk is in een meertalige Europese omgeving).

However this would risk diverting traffic from European ports to those in North Africa.
Dat zou er wel toe kunnen leiden dat scheepvaart van Europese naar Noord-Afrikaanse havens wordt verplaatst.

The project should result in a significant reduction in greenhouse gas emissions compared with the do-minimum alternative, help reduce local road congestion, air pollution and accident risk and, by diverting freight traffic from commuter lines, increase capacity for commuter train services in Antwerp, one of Belgium’s biggest cities with nearly half a million inhabitants.
Met dit project wordt beoogd een wezenlijke reductie van de uitstoot van broeikasgassen tot stand te brengen ten opzichte van de huidige situatie, het plaatselijk wegennet te ontlasten en luchtvervuiling en ongevallen te doen verminderen. Ook zal de omleiding van het goederenvervoer buiten de belangrijkste lijnen voor personenvervoer om, de capaciteit vergroten van het forenzentreinverkeer in Antwerpen, een van de grootste steden van België, met een inwonertal van bijna een half miljoen.

Tunnel closure will only be required if acceptable arrangements can be made for diverting traffic.
Tunnelafsluiting is alleen vereist als het verkeer op een aanvaardbare manier kan worden omgeleid.

Advocates of a toll system, at any rate, know how important tolls can be in regulating traffic flow and diverting traffic from overstretched or environmentally vulnerable areas to other routes. They know that a high degree of flexibility is needed, one that can be achieved only by means of satellite technology, which requires less in the way of infrastructure than if a toll system uses microwave technology.
Ik wil er echter op wijzen dat het de Europese Unie eigenlijk zou sieren wanneer zij zou kiezen voor de modernste technologie, niet alleen omdat deze zeer modern maar ook zeer flexibel is. Degenen die voorstander zijn van een tolheffingssysteem, weten in ieder geval hoe belangrijk tolheffing kan zijn voor onder meer ook de regulering van verkeersstromen en het ontzien van overbelaste of ecologisch bijzonder kwetsbare gebieden.

The framework covers the Trans-European road network and any road to which traffic may be diverted from that network and which is in direct competition with certain parts of that network.
Het kader bestrijkt het trans-Europese wegennet en alle wegen waarover verkeer van dat net kan worden omgeleid en die rechtstreeks concurreert met bepaalde delen van dat net.

The proposed framework covers the trans-European road network and any other road to which traffic may be diverted from the trans-European road network and which is in direct competition with certain parts of that network.
Wat de wegen betreft waarvoor tol zal worden geheven, is het voorgestelde kader gericht op het trans-europese wegennet, alsook op elke andere weg waarnaar het verkeer van het trans-europese wegennet kan worden afgeleid, en die in directe concurrentie staat met bepaalde delen van dit net.

This new road is part of the Trans-European road network and will be an important connecting route for the region, as it will allow heavy traffic to be diverted from the urban area and access to major road corridors, both to Europe and to the corridor linking the north and the south of the country (IP1 or E01), to be improved.
Deze nieuwe doorgangsweg maakt deel uit van de transeuropese wegennetten en is van groot belang voor de ontsluiting van voornoemd gebied, aangezien hierdoor het drukke stadsverkeer kan worden omgelegd en de toegang tot de grote verkeerscorridors naar Europa, alsook tot de corridor die het noordelijke en zuidelijke landsgedeelte met elkaar verbindt (IP1 en EO1), kan worden verbeterd.