Traduction de «division work » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allocation of work [ allocation of tasks | division of labour | Division of labour(ECLAS) ]
arbeidsverdeling [ verdeling van het werk ]

distribution of work | division of labor | division of labour
arbeidsverdeling

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
werk over verschillende afdelingen verdelen | werk tussen verschillende afdelingen coördineren | werkverdeling maken | werkzaamheden over de verschillende afdelingen verdelen

division of work | fragmentation of jobs | fragmented work
arbeidsdeling

Cancellation Division | Invalidity Division | Revocation Division
Nietigheidsafdeling

pipeline division manager | pipeline route supervisor | pipeline division supervisor | pipeline route manager
hoofd transport via pijpleidingen | manager pijpleidingtransport | manager transport via pijpleidingen

Division Firmicutes
phylum Firmicutes

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
data koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden | gegevens koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
indeling in kiesdistricten [ indeling in kieskringen | kiesdistrict ]

division of powers [ balance of power ]
verdeling van de bevoegdheden [ evenwicht tussen de bevoegdheden ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[17] United Nations Economic Commission for Europe Transport Division, Working Party 29
[17] Economische commissie voor Europa van de Verenigde Naties, Afdeling transport, werkgroep 29.

Calls for the setting-up of an informal coordination body which would include the Director-General of the Commission’s DG for Education and Culture (DG EAC), the Directors responsible for education in other DGs, representatives of civil society, of social partners and of Parliament’s Committee on Culture and Education, and would hold high-level meetings to ensure closer coordination of work, policy coherence and the follow-up of recommendations issued by formal and informal ET 2020 bodies; believes that such coordination is necessary owing to concerns about lack of genuine dialogue between the Commission and civil society organisations and division of ET 2020-related competences between several Commission DGs and Commissioners; calls for the conclusions of this work to be properly communicated, at both European and national level.
vraagt dat een informeel coördinatieorgaan wordt opgericht met de directeur-generaal van het directoraat-generaal van de Commissie voor Onderwijs en Cultuur (DG EAC), de voor onderwijs bevoegde directeuren in andere DG's, vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, de sociale partners en de Commissie cultuur en onderwijs van het Parlement, dat vergaderingen op hoog niveau zou houden om te zorgen voor nauwere coördinatie van het werk, beleidscoherentie en follow-up van de aanbevelingen van formele en informele ET 2020-organen; is van mening dat deze coördinatie nodig is door de bezorgdheid inzake een gebrek aan reële dialoog tussen de Commissie en de organisaties van het maatschappelijk middenveld en de spreiding van de bevoegdheden in verband met ET 2020 over diverse DG's van de Commissie en diverse commissarissen; vraagt dat over de conclusies van deze werkzaamheden naar behoren wordt gecommuniceerd, zowel op Europees als op nationaal niveau.

It will set out clear milestones, deliverables and the division of work between the Commission, Member States and ECHA to place all relevant known SVHC on the candidate list by 2020.
Daarin worden duidelijke mijlpalen en te leveren prestaties vastgesteld en wordt aangegeven hoe het werk wordt verdeeld tussen de Commissie, de lidstaten en het Europees Agentschap voor chemische stoffen, zodat de zeer zorgwekkende stoffen die gekend en relevant zijn tegen 2020 allemaal zijn ingeschreven op de lijst van stoffen die in aanmerking komen.

The ECN ensures an efficient division of work and an effective and consistent application of EU competition rules.
Het ECN dient voor een efficiënte werkverdeling en een daadwerkelijke en coherente toepassing van de EU-mededingingsregels te zorgen.

By fully implementing international commitments taken in Paris (2005) and Accra (2008) and using tools agreed at EU level (The Code of Conduct on Division of Labour, the Division of Labour Tool-kit and forthcoming under the Swedish Presidency the "Operational Framework"), the EU could make development work better for the developing countries and trigger similar undertakings by other donors ahead of the next global forum on aid effectiveness in Seoul in 2011.
Door de internationale verbintenissen die zijn aangegaan in Parijs (2005) en Accra (2008) volledig ten uitvoer te leggen en gebruik te maken van de instrumenten die op EU-niveau zijn overeengekomen (gedragscode inzake taakverdeling, toolkit voor taakverdeling en binnenkort, in het kader van het Zweedse voorzitterschap, het "operationele kader") zou de EU het effect van de hulp op de ontwikkelingslanden kunnen verbeteren en een aanzet geven tot soortgelijke activiteiten van andere donoren nog vóór het volgende wereldforum over doeltreffendheid van de steun in Seoul in 2011.

‘Works contracts’ means contracts having as their object either the execution, or both the design and execution, of works related to one of the activities mentioned in Division 45 of the CPV, or a work, or the realisation, by whatever means, of a work corresponding to the requirements specified by the contracting authority/entity.
„opdracht voor werken”: een opdracht die betrekking heeft op hetzij de uitvoering, hetzij zowel het ontwerp als de uitvoering van een werk in het kader van een van de in afdeling 45 van de CPV vermelde werkzaamheden of van een werk, dan wel het laten uitvoeren met welke middelen dan ook van een werk dat aan de door de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet.

Where the structure of the undertaking or group of undertakings changes significantly, for example, due to a merger, acquisition or division, the existing European Works Council(s) must be adapted.
Wanneer de structuur van de onderneming of het concern ingrijpend wordt gewijzigd, bijvoorbeeld bij een fusie, overname of splitsing, moet(en) de bestaande Europese ondernemingsra(a)d(en) worden aangepast.

The full text of the ESC President's work programme is available from the Press and Public Relations Division (fax: 546 97 64) and on the Internet ( [http ...]
De integrale tekst van het werkprogramma van de voorzitter van het ESC is beschikbaar bij de dienst Pers en media (fax: 546.97.64) en op Internet ( [http ...]

The European Union has now the best economic growth prospects for years but it will not remain in the "First Division" of the world economy unless its companies continue to improve their competitiveness by developing new forms of work organisation based on high skills, high trust and high quality.
De Europese Unie heeft op dit ogenblik de beste economische groeiperspectieven sinds jaren, maar ze zal niet in de "eerste divisie" van de wereldeconomie blijven, tenzij haar bedrijven doorgaan met het verbeteren van hun concurrentievermogen door het ontwikkelen van nieuwe vormen van werkorganisatie, gebaseerd op grote expertise, veel vertrouwen en hoge kwaliteit.