Traduction de «dock tails » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cut pig tails | cutting pig tails | dock tails | pigs tails cutting
staarten couperen

tail docking instrument
staartcoupeertang

operations in docks | operations performed at docks | activities undertaken at docks | dock operations
dokoperaties | dokwerkzaamheden

compose dock records | manage and update information in dock records | develop and maintain dock records | write dock records
dokrapporten schrijven | dokverslagen schrijven

curled dock | curly dock | yellow dock
krulzuring

cluster dock | clustered dock | sharp dock
kluwenzuring

Dry dock
droogdok

Dock
genus Rumex

Fall into dock
val in dok

fall from or into:cavity | dock | haystack | hole | pit | quarry | shaft | tank | well |
val van of in | dok | val van of in | gat | val van of in | groeve | val van of in | hefinrichting | val van of in | hooiberg | val van of in | kersenoogstplatform ('cherry picker') | val van of in | kuil | val van of in | mobiel verhoogd werkplatform | val van of in | put | val van of in | schacht | val van of in | sky-lift in mijn | val van of in | steengroeve | val van of in | tank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Operations such as attaching elastic bands to the tails of sheep, tail-docking, cutting of teeth, trimming of beaks and dehorning shall not be carried out routinely in organic farming.
1. Ingrepen als het aanbrengen van rubberbanden aan de staarten van schapen, couperen van staarten, knippen van tanden, snavelkappen en onthoornen mogen in de biologische landbouw niet routinematig worden toegepast.

docking of tails (before the seventh day of life or after this age if carried out by a veterinarian and under anaesthesia and with additional prolonged analgesia).
het couperen van de staart (bij dieren niet ouder dan zeven dagen, of daarna indien uitgevoerd door een dierenarts en onder anesthesie en met aanvullende langdurige analgesie).

Ÿ In April 2014, the Committee discussed a petition about the docking of piglets’ tails in Denmark, and the members asked the relevant policy department to conduct a comparative study of the practice in Denmark, Sweden, the UK, Germany, the Netherlands and Belgium.
Ÿ In april 2014 heeft de commissie een verzoekschrift besproken over het couperen van de staart van biggen in Denemarken, en hebben de leden de bevoegde beleidsafdeling verzocht een vergelijkend onderzoek uit te voeren naar deze praktijk in Denemarken, Zweden, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Nederland en België.

the risk factors associated with tail-biting and recommendations to reduce the need for tail-docking.
de risicofactoren die verbonden zijn aan staartbijten en aanbevelingen om de noodzaak van kortstaarten te verminderen.

Disbudding, dehorning of adult animals, castration and tail docking should not be done unless justified on welfare or veterinary grounds.
Onthoornen van jonge of volwassen dieren, castratie en couperen dienen alleen dan te worden toegepast wanneer dat op diergeneeskundige of welzijnsgronden gerechtvaardigd is.

16. Considers that an effective ban on tail docking should be introduced;
16. is van mening dat het couperen van staarten effectief moet worden verboden;

1a. The following Article 4a is inserted: “Article 4a From 1 July 2006 the tail docking of pigs is prohibited except where a veterinarian certifies that tail docking is the most effective way to deal with a particular outbreak of tail-biting and that the outbreak cannot be addressed by isolating the aggressors.
1 bis. Er wordt een artikel 4 bis ingevoerd: ""Artikel 4 bis Met ingang van 1 juli 2006 is het couperen van staarten verboden, tenzij een dierenarts heeft verklaard dat couperen de doeltreffendste methode is om een specifieke uitbraak van staartbijten aan te pakken en dat deze uitbraak niet kan worden bestreden door de agressieve dieren af te zonderen.

In this circumstance tail docking may be carried out provided that:
Onder deze omstandigheden is het couperen van staarten toegestaan mits:

tail docking is prohibited, except where necessary for veterinary reasons;
staartknippen, met o.a. verbod op het routinematig knippen