Traduction de «document bill » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bill with attached documents | document bill | documentary bill
documentaire wissel | wissel met aangehechte documenten

complete shipping documentation | ready shipping documentation | prepare bills of lading | produce bills of lading
cognossementen opstellen | vrachtbrieven opstellen

bill payable on demand | demand bill | demand draft | sight bill | sight document | sight draft
papier op zicht | zichtpapier | zichtwissel

transport document [ accompanying document | consignment note | TIR carnet | way bill ]
vervoersdocument [ begeleidend document | vrachtbrief ]

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
orderpapier

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
facturen opstellen | rekeningen opstellen

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
controleren bij het afrekenen | verantwoordelijk zijn voor het afrekenen | betaalprocedures controleren | toezicht houden op betaalprocedures

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
kredietbrief [ handelsbrief | handelswissel | kasbon | orderbrief | promesse | schuldpapier | schuldtitel | wissel | wisselbrief ]

non-government bill [ private member's bill ]
wetsvoorstel

Teach Patient Bill of Rights
patiënteneducatie over rechten van patiënt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– 'shipper' shall mean a legal entity or a natural or legal person who is named on the bill of lading or on an equivalent transport document, such as a 'through' bill of lading, as the shipper and/or in whose name or on whose behalf a contract of carriage has been concluded with the transport company.
– "verlader": een juridische entiteit of een natuurlijke of rechtspersoon die op de vrachtbrief of een gelijkwaardig vervoersdocument (zoals de "doorvoer"-vrachtbrief) als verlader wordt genoemd en/of in wiens naam of voor wiens rekening een vervoersovereenkomst is gesloten met de vervoersonderneming.

'shipper' shall mean a legal entity or a natural or legal person who is named on the bill of lading or on an equivalent transport document, such as a 'through' bill of lading, as the shipper and/or in whose name or on whose behalf a contract of carriage has been concluded with the transport company.
„verlader”: een juridische entiteit of een natuurlijke of rechtspersoon die op de vrachtbrief of op een gelijkwaardig vervoersdocument (zoals de „doorvoer” -vrachtbrief) als verlader wordt genoemd en/of in wiens naam of voor wiens rekening een vervoersovereenkomst is gesloten met de vervoersonderneming.

documents, certificates and bills of any kind (e.g. hotel bills, appointment cards for doctors/dentists, entry cards for public/private institutions, car rental agreements, credit card receipts etc.) which clearly show that the person concerned stayed on the territory of the Requested State,
alle soorten documenten, certificaten en rekeningen (bv. hotelrekeningen, afspraakkaarten voor bezoek aan arts/tandarts, toegangsbewijzen voor openbare/particuliere instellingen, autoverhuurcontracten, kredietkaartreçu's enz.) waaruit duidelijk blijkt dat de betrokken persoon op het grondgebied van de aangezochte staat heeft verbleven,

Transparency is a standard of democracy, and a bill or any legal document that requires transparency for any private or public funding should be praised, and not condemned, in this Chamber.
Transparantie is een democratische standaard en een wet of enig ander juridisch document dat transparantie van particuliere of publieke financiering eist, zou door dit Parlement moeten worden toegejuicht in plaats van te worden veroordeeld.

printed forms and tickets, bills of lading, way-bills and other commercial or office documents which have been used;
formulieren en vervoerbewijzen, cognossementen, vrachtbrieven en andere handelsbescheiden en administratieve bescheiden, die gebruikt zijn;

Complaints from customers include being under pressure to take out expensive insurance, having to pay bills for damage that they didn't cause, unhelpful service, lack of documentation, and misinformation on basic procedures like dealing with accidents and refuelling.
De consumenten klagen onder andere over opgedrongen dure verzekeringen, rekeningen voor schade die zij niet hebben veroorzaakt, gebrek aan service, ontbrekende documentatie en verkeerde informatie over basisregels bij ongelukken en teruggave van de auto met een volle tank.

The supervising office shall annotate the bill of discharge on the basis of the verification which has been carried out, informing the holder of the authorization if necessary of the result of that verification, and shall keep the bill of discharge and related documents for at least three calendar years from the end of the year in which the bill was drawn up.
Het controlekantoor voorziet de zuiveringsafrekening op basis van de uitgevoerde verificatie van aantekeningen, deelt de vergunninghouder zo nodig het resultaat van de verificatie mede en bewaart de afrekening en de bijbehorende documenten gedurende ten minste drie kalenderjaren vanaf het einde van het jaar waarin de afrekening is ingediend.

(n) printed forms and tickets, bills of lading, way-bills and other commercial or office documents which have been used;
n ) formulieren en vervoerbewijzen , cognossementen , vrachtbrieven en andere handelsbescheiden en administratieve bescheiden , die gebruikt zijn ;