Vertaling van "does make a fist " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Does make a fist
maakt vuist

Does not make a fist
maakt geen vuist

Able to make a fist
in staat om vuist te maken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the new draft does not meet the Parliament's more ambitious goals, it does make some modest improvements to the current situation in terms of administrative convenience for the prospective candidate and for the states concerned.
Hoewel het nieuwe ontwerp niet tegemoet komt aan de ambitieuzere doelstellingen van het Parlement, worden er toch bescheiden verbeteringen aangebracht in de huidige situatie met betrekking tot de administratieve faciliteiten voor de toekomstige kandidaat en voor de desbetreffende lidstaten.

If it does make any profits, they will be apportioned among the members and taxed accordingly.
Als het samenwerkingsverband winst maakt, zal deze onder de leden worden verdeeld en overeenkomstig belast.

However, in the face of this situation which, at the two ends of the chain, does not make farmers rich but does make it difficult for consumers to put food on the table, it is not enough to call for transparency or denounce the distribution oligopolies.
Beide uiteinden van de keten zijn de dupe: de landbouwer wordt er niet rijk van, en de consument kan maar met moeite aan zijn eten komen. Maar om deze situatie aan te pakken volstaat het niet om transparantie te eisen en de oligopoliën in de supermarktsector aan de kaak te stellen.

While the Charter does not establish any new powers for the EU, it does make it easier for citizens to find out what their rights and responsibilities are under European law.
Terwijl het Handvest niet in nieuwe bevoegdheden voor de EU voorziet, zorgt het er wel voor dat het voor de burgers gemakkelijker wordt om te weten te komen wat hun rechten en plichten overeenkomstig de Europese wet zijn.

Applying sensible economic principles most certainly does make sense, however. Consequently, in order to discharge its responsibility, the Commission made a proposal presented to the House by Commissioner Barnier.
De Commissie heeft op dit punt echter haar verantwoordelijkheid aanvaard en commissaris Barnier een voorstel aan het Parlement laten doen.

The improved analysis on gender in the new Plan does make it possible to monitor the outcome of the measures targeted to specific groups in gender terms.
De verbeterde analyse van de verschillen tussen mannen en vrouwen in het nieuwe plan maakt het mogelijk om voor beide seksen bij te houden welk effect de maatregelen voor specifieke doelgroepen hebben.

On the one hand, the "Leonardo da Vinci" Decision does make an explicit reference to the European pathways Decision [5].
Enerzijds wordt in het "Leonardo da Vinci"-besluit expliciet naar de beschikking over de Europese trajecten verwezen.

However, according to existing information, the sector does make a significant economic contribution especially in the areas of construction and tourism.
Volgens bestaande informatie levert deze sector echter een aanzienlijke economische bijdrage met name op het gebied van bouw en toerisme.