Vertaling van "dog breed " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dog breeding managing | overseeing dog breeding | manage dog breeding | overseeing breeding of dogs
hondenfok beheren | hondenfokkerij beheren

dog breed
honderas

dog-breeding
hondenfokkerij

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
vacht van honden drogen voor verdere behandeling

finish a dog's coat | style and finish a dog's coat | follow standards of dog grooming | style a dog's coat
hondenvacht verzorgen | vacht van honden stylen

autochtonous breed | hardy breed | indigenous Breed | land race | landrace | native breed
landras | natuurras

animal breeding [ animal selection | Animal genetics ]
dierlijke reproductie [ dierlijke reproduktie | selectie van fokdieren ]

breeding animal
fokdier

pet food [ cat food | dog food ]
voeder voor huisdieren [ voer voor honden | voer voor katten ]

sniffer dog
narcotica-hond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These measures concern already existing national rules having already been approved by the Commission, which could also have an impact the non-commercial movement of pets (e.g. regarding the movement of certain dog breeds that are considered as dangerous in some Member States).
Deze maatregelen betreffen reeds bestaande nationale voorschriften die reeds door de Commissie zijn goedgekeurd en die ook gevolgen kunnen hebben voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren (bv. bepaalde hondenrassen die in bepaalde lidstaten als gevaarlijk worden beschouwd).

1. Each dog, cat and non-human primate in any breeding, supplying or user establishment shall, except in the cases referred to in paragraph 2, be provided, before it is weaned, with an individual identification mark in the least painful manner possible.
1. Alle honden, katten en niet-menselijke primaten in fok-, toeleverings- of gebruikende inrichtingen moeten, voordat zij worden gespeend, op de minst pijnlijke wijze van een individueel merkteken worden voorzien, behalve in de in lid 2 bedoelde gevallen.

1. Member States shall ensure that all breeding, supplying and user establishments keep the following information on each dog, cat and non-human primate:
1. De lidstaten dragen er zorg voor dat alle fok-, toeleverings- en gebruikende inrichtingen over elke hond, kat en niet-menselijke primaat de volgende gegevens bewaren:

There is no tradition in the Community of breeding cats and dogs for the purpose of manufacturing fur, and in fact the vast majority of products from cat and dog fur present in the Community come from third countries.
De Gemeenschap heeft geen traditie in het fokken van katten en honden voor de productie van bont en in feite is de overgrote meerderheid van de producten van katten- en hondenbont in de Gemeenschap afkomstig uit derde landen.

Outside runs provide an environmental enrichment opportunity for dogs in both breeding and user establishments and should be provided where possible.
Een ren in de openlucht vormt een bron van milieuverrijking voor honden, zowel in fok- als in gebruikende instellingen, en dient dan ook voor zover mogelijk ter beschikking te worden gesteld.

70. Welcomes the proposed ban on imports, exports, trading and processing of dog and cat fur and calls on the Commission to propose a total import ban on seal products and 'cruelty products' from third countries, such as fur from animals skinned alive, fur from animal breeding farms with no veterinary controls and pharmaceutical products made from endangered species, and wherever low production standards are a threat to the environment and biodiversity;
70. verwelkomt het voorgestelde verbod op de invoer, uitvoer, verhandeling en verwerking van honden- en kattenbont; roept de Commissie op een totaalverbod op de invoer van zeehondenproducten en van "producten van wreedheid" uit derde landen in te stellen, zoals bont van levend gevilde dieren, bont van fokkerijen die niet onder veterinaire controle staan en farmaceutische producten op basis van bedreigde soorten, evenals op invoer uit alle landen waar de productienormen zo laag zijn dat deze het milieu en de biodiversiteit in gevaar brengen;

The Council took note of a communication from the German delegation on the need for Community action banning at Community level the breeding, import of and trade in fighting dogs and calling for a Commission initiative on this subject.
De Raad nam nota van een mededeling van de Duitse delegatie waarin zij stelt dat een optreden op EU-niveau nodig is om het fokken en de invoer van alsook de handel in vechthonden in de Gemeenschap te verbieden, en waarin zij de Commissie om een initiatief ter zake verzoekt.