Vertaling van "dogfish sharks " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dogfish sharks | spiny dogfishes
doornhaai | hondshaai

dogfish sharks
doornhaaien | haaien

Dogfish shark
familia Squalidae

angular rough shark | angular roughshark | centrina shark | flatiron shark | humantin | prickly dogfish
zeevarkenhaai

Fried dogfish in batter
gefrituurde hondshaai

Dogfish
doornhaai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards external trade, EU25 imports of dogfish and other sharks (whole, fresh, chilled and frozen) stood at 19439 tons in 2005 to decrease to 18756 tons in 2007.
Wat de externe handel betreft, is de invoer van doornhaai en andere haaiensoorten (geheel, vers, gekoeld en bevroren) in de EU-25 gedaald van 19 439 ton in 2005 tot 18 756 in 2007.

On the other hand, EU25 exports of dogfish and other sharks (whole, fresh, chilled and frozen) rose from 696 tonnes in 2006 and 2704 tonnes in 2007.
De uitvoer van dezelfde producten uit de EU-25 is daarentegen gestegen van 696 ton in 2006 tot 2 704 ton in 2007.

Various shark species are being over-fished, in particular the porbeagle and the spiny dogfish, but other shark species are also affected by this.
Verschillende haaiensoorten, met name de haringhaai en de doornhaai, worden blootgesteld aan overbevissing, maar dat geldt ook voor andere haaiensoorten.

6. Strongly welcomes the proposal tabled by Sweden on behalf of the Member States for the listing of the two shark species porbeagle (Lamna nasus ) and spiny dogfish (Squalus acanthias ) in CITES Appendix II; urges the Commission and the Member States to support this proposal;
6. is zeer ingenomen met het door Zweden namens de lidstaten ingediende voorstel om twee haaiensoorten, namelijk de haringhaai (Lamna nasus) en de doornhaai (Squalus acanthias) , op te nemen in CITES-bijlage II; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan dit voorstel te steunen;

5. Strongly welcomes the proposal tabled by Sweden on behalf of the Member States for the listing of the two shark species porbeagle (Lamna nasus) and spiny dogfish (Squalus acanthias) in CITES Appendix II; urges the Commission and the Member States to support this proposal;
5. is zeer ingenomen met het door Zweden namens de lidstaten ingediende voorstel om twee haaiensoorten, namelijk de haringhaai (Lamna nasus) en de doornhaai (Squalus acanthias), op te nemen in CITES-bijlage II; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan dit voorstel te steunen;

I should like to begin by also expressing my satisfaction with the proposal made by Germany to include two species of shark – the dogfish and the mackeral shark – in Annex II to the CITES, a proposal that has also been endorsed by many associations working to protect these species.
Ik wil om te beginnen graag zeggen dat ik heel blij ben met het Duitse voorstel om twee haaiensoorten – de doornhaai en de makreelhaai – op te nemen in Bijlage II bij CITES.

Where reference is made to "deep sea sharks", this shall refer to sharks in the following list of species: Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis), Leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus) Birdbeak dogfish (Deania calceus) Kitefin shark (Dalatias licha) Greater lanternshark (Etmopterus princeps) Velvet belly (Etmopterus spinax) Black dogfish (Centroscyllium fabricii) Gulper shark (Centrophorus granulosus) Blackmouth dogfish (Galeus melastomus) Mouse catshark (Galeus murinus) Iceland catshark (Apristuris spp.)
Portugese hondshaai (Centroscymnus coelolepis), Donkere doornhaai (Centrophorus squamosus) Birdbeak dogfish (Deania calceus) Zwarte haai (Dalatias licha) Greater lanternshark (Etmopterus princeps) Zwarte doornhaai (Etmopterus spinax) Black dogfish (Centroscyllium fabricii) Ruwe doornhaai (Centrophorus granulosus) Spaanse hondshaai (Galeus melastomus) Mouse catshark (Galeus murinus) Iceland catshark (Apristuris spp.)