This is nothing new. From the very beginning, it has not been possible to give any explanation for the emergence of this disease and its transmission to human beings, and its spread internationally, without taking the key socio-economic factors into account: contemporary trends in the agro-industry, the subordination of producers and consumers to the dominating rationale of capitalistic profit.
De ontwikkeling van BSE in Frankrijk is overigens niet alleen een strikt medisch vraagstuk, maar dat wisten we al. Het uitbreken van deze epidemie, de wijze waarop de ziekte wordt overgedragen op mensen en haar wereldwijde verspreiding kunnen niet onafhankelijk van zeer belangrijke sociaal-economische factoren worden verklaard. Hierbij denk ik met name aan de huidige dynamiek van de landbouwindustrie en de allesoverheersende logica van het kapitalistische winstbejag, waaraan de belangen van producent en consument ondergeschikt zijn gemaakt.