Traduction de «dorsal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dorsal | back-related
dorsaal | aan de rugzijde

dorsal fin fairing
stroomlijnbekleding van de rugvin

dorsal side
rugzijde

dorsal vertebra
rugwervel

Dorsal surface of base of tongue Fixed part of tongue NOS Posterior third of tongue
achterste derde van tong | dorsaal oppervlak van tongbasis | vastzittend deel van tong NNO

Dorsal vertebra
vertebra thoracica

Dorsal pharyngeal wall structure
dorsale farynxwand

Dorsal surface of tongue
dorsaal oppervlak van tong

A rare benign non-Langerhans cell histiocytosis characterized by childhood or adolescence onset of multiple, small, asymptomatic, slowly progressing, skin-colored to red-brown papules with predilection for the face, dorsal hands, forearms and legs, w
erfelijke progressieve mucineuze histiocytose

Anterior two-thirds of tongue, dorsal surface
voorste-tweederde van tong, dorsaal oppervlak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

–either as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace, or,
–in de lengte van de schaal, evenwijdig aan de middellijn, vanaf de achterkant van een oogkas tot aan het midden van de verste rand van de carapax, of

completing the Baltic-Adriatic corridor, including the extension of the entire Ionian-Adriatic dorsal,
de voltooiing van de Baltisch-Adriatische corridor, met inbegrip van de uitbreiding van de volledige Ionisch-Adriatische hoofdverbinding,

I had experience of this in the Limousin with the DORSAL project.
Ik heb hiermee ervaring opgedaan in de Limousin met het Dorsal-project.

The size of a crawfish (Palinuridae) shall be measured as shown in Figure 4 as the length of the carapace, parallel to the midline, from the tip of the rostrum to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace.
Langoesten (Palinuridae) worden, zoals figuur 4 laat zien, gemeten in de lengte van de schaal, evenwijdig aan de middellijn, vanaf de punt van het rostrum tot aan het midden van de verste rand van het kopborststuk.

either as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace, or,
in de lengte van de schaal, evenwijdig aan de middellijn, vanaf de achterkant van een oogkas tot aan het midden van de verste rand van het kopborststuk, of

1. Fillets: strips of flesh cut parallel to the backbone of the fish and consisting of the right or left side of the fish, provided that the head, viscera, fins (dorsal, anal, caudal, ventral, pectoral) and bones (vertebrae or large backbone, ventral or costal, bronchial or stirrup bones, etc.) have been removed and the two sides are not connected, for example by the back or stomach.
1. Filets: repen visvlees die, evenwijdig aan de ruggengraat zijn losgemaakt en de rechterhelft of de linkerhelft van de vis vormen, voorzover de kop, de ingewanden, de vinnen (rugvinnen, aarsvinnen, staartvinnen, buikvinnen, borstvinnen) en de graten (ruggengraat of wervelkolom, zijgraten of ribben, kieuwboog of kieuwstraal, enz.) zijn verwijderd en beide helften niet met elkaar, bijvoorbeeld aan de rug of aan de buik, zijn verbonden.

‘half-carcass’: the product obtained by separating the carcass referred to in point (a) symmetrically through the middle of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis.
„half geslacht dier”: het product dat verkregen wordt door het scheiden van het onder a) bedoelde hele geslachte dier in twee symmetrische delen door het midden van alle hals-, rug-, lende- en staartwervels en door het midden van het borstbeen en het bekken.

after consultation of the appropriate scientific committee and based on an assessment of the incidence, propagation and human exposure risk, acting in accordance with the procedure laid down in Article 22, take a decision to allow the use of vertebral column and dorsal root ganglia for food, feed and fertilisers from animals in or coming from each country or region thereof in Category 4.
na raadpleging van het geëigende bevoegde wetenschappelijke comité en op basis van de beoordeling van BSE-incidentie, -verspreiding en -blootstellingsrisico voor de mens, volgens de procedure van artikel 22 een besluit nemen waarbij het gebruik, in voedingsmiddelen, diervoeders en meststoffen, van de wervelkolom en de dorsalewortelganglia van dieren in of komende van in categorie 4 ingedeelde landen, respectievelijk in die categorie ingedeelde regio's daarvan, wordt toegestaan.

1. In the first indent of Chapter VII (29) of Annex I the words "in the dorsal region" shall be deleted.
1 . In bijlage I , hoofdstuk VII , no . 29 , eerste streepje , worden de woorden " ter hoogte van de lendenen " geschrapt .