Vertaling van "double criminal liability " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

double criminal liability | double criminality of the act
dubbele strafbaarheid van het feit

criminal liability [ age of responsibility | criminal capacity ]
strafrechtelijke aansprakelijkheid [ strafrechtelijke meerderjarigheid | strafrechtelijke minderjarigheid ]

criminal liability | criminal responsibility
strafrechtelijke aansprakelijkheid

strict criminal liability
objectieve strafrechtelijke aansprakelijkheid | strafrechtelijke risicoaansprakelijkheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, I believe, as we have voted for it, that the Commission must reinforce all measures relating to civil and criminal liability in the event of an accident or incident and tighten vigilance with regard to the application of the rules on the mandatory use of double hulls.
Overigens ben ik, aansluitend bij hoe wij hebben gestemd, van mening dat de Commissie zorg moet dragen voor het aanscherpen van alle maatregelen inzake de wettelijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid in geval van ongelukken of incidenten, en dat zij verscherpt waakzaam moet zijn waar het gaat om de toepassing van de regelgeving inzake het verplicht gebruik van een dubbelwandig casco.

B. whereas Framework Decision 2002/584/JHA refers to corruption as one of the 32 offences which fall within the scope of the European arrest warrant and to which double criminal liability will no longer apply,
B. overwegende dat het kaderbesluit 2002/584/JBZ over het Europees aanhoudingsbevel corruptie noemt als een van de 32 misdrijven die onder het toepassingsgebied van het Europees arrestatiebevel vallen zonder dat toetsing van de dubbele strafbaarheid vereist is,

B. whereas the framework decision on the European arrest warrant refers to corruption as one of the 32 offences which fall within the scope of the warrant and to which double criminal liability will no longer apply,
B. overwegende dat het kaderbesluit over het Europees arrestatiebevel corruptie noemt als een van de 32 misdrijven die onder het toepassingsgebied van het Europees arrestatiebevel vallen zonder dat toetsing van de dubbele strafbaarheid vereist is,

The principle of double criminal liability and the exception in favour of nationals are abolished.
Bovendien worden het beginsel van dubbele incriminatie alsook uitzondering van eigen onderdanen opgeheven.