Traduction de «double spacing finned cooler » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

double spacing finned cooler | two-way finned cooler
luchtkoeler met twee lamellenafstanden

stressed double layer space grid | stressed double skin space grid
ruimtevakwerk met dubbele gespannen huid

double-bottom space
dubbele bodem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The View of the Scientific Community // Stop the reduction of funding; double the budget for Space sciences
Standpunt van de wetenschappelijke gemeenschap // Beëindig de verlaging van de financiële middelen; verdubbel het budget voor ruimtewetenschappen

- the outcome of the Green Paper consultation (including the declared objective of doubling public investment on space in Europe by 2010).
- het resultaat van de raadpleging over het Groenboek (inclusief de vermelde doelstelling om de publieke investeringen in de ruimtevaart in Europa tegen 2010 te verdubbelen).

It would ensure Europe benefits from space-based applications, offers additional security (double-sourcing) and constraint its competitors to bid competitive prices on the European market, favouring private operators.
Onafhankelijke toegang zou waarborgen dat Europa kan profiteren van op ruimtevaart gebaseerde toepassingen, extra zekerheid bieden (double-sourcing) en concurrenten ertoe dwingen concurrerende prijzen op de Europese markt te bieden, hetgeen gunstig zou zijn voor particuliere marktdeelnemers.

On trains with a design speed higher than 250 km/h excepting double deck trains, it shall be possible for a wheelchair user occupying a wheelchair space to transfer onto a passenger seat that shall be equipped with a movable armrest.
Met uitzondering van dubbeldekstreinen moet een rolstoelgebruiker op treinen met een ontwerpsnelheid van meer dan 250 km/h kunnen opteren voor een zitplaats die met een beweegbare armsteun is uitgerust. De rolstoelgebruiker moet zelf beslissen of hij van deze mogelijkheid gebruik wil maken.

11. Is deeply concerned about the Council's use of double standards as regards the Union budget, where, on the one hand, it calls for an increase in Union funds in areas which can generate sustainable growth and, on the other hand, proposes major cuts in key areas such as research, innovation, space, infrastructures, SMEs and energy;
11. is ernstig verontrust over het feit dat de Raad met betrekking tot de begroting met twee maten meet, door enerzijds een verhoging van de middelen van de Unie te vragen op gebieden waar duurzame groei verwezenlijkt kan worden en anderzijds omvangrijke bezuinigingen voor te stellen op cruciale terreinen als onderzoek, innovatie, ruimtevaart, infrastructuur, kmo's en energie;

38. Stresses the importance of a research and innovation strategy in the area of space policy which ensures technological progress, industrial development and EU competitiveness and creates jobs in the EU; considers that a European RD policy for space must ensure the availability of needed technologies with the appropriate maturity and the required level of non-dependence, and at competitive conditions; calls on the Commission to draw up a strategic agenda in order to ensure consistency between the efforts of the European Union in the field of RD and those of the ESA and the Member States concerning all necessary technologies, skills and double sources needed to achieve competitiveness, European independence, access to international markets and reduction of risks for European programmes;
38. benadrukt het belang van een strategie voor onderzoek en innovatie op het gebied van het ruimtevaartbeleid waarmee de technologische vooruitgang, de industriële ontwikkeling en het concurrentievermogen van de EU worden gewaarborgd en in de EU werkgelegenheid wordt geschapen; is van mening dat een Europees OO-beleid voor de ruimtevaart de beschikbaarheid van benodigde naar behoren uitgerijpte technologieën moet garanderen, met het vereiste niveau van onafhankelijkheid en op competitieve voorwaarden; verzoekt de Commissie een strategisch tijdschema op te stellen om ervoor te zorgen dat de inspanningen van de Europese Unie op het gebied van OO een samenhangend geheel vormen met de inspanningen van het ESA en de lidstaten wat betreft alle benodigde technologieën, vaardigheden en double-sourcing om een sterke concurrentiepositie en onafhankelijkheid voor Europa te bereiken, toegang tot de internationale markten te verkrijgen en de risico's van de Europese programma's te verkleinen;

‘double duct air conditioner’ means an air conditioner in which, during cooling or heating, the condensor or evaporator intake air is introduced from the outdoor environment to the unit by a duct and rejected to the outdoor environment by a second duct, and which is placed wholly inside the space to be conditioned, near a wall.
„airconditioner met twee luchtkanalen”: een airconditioner waarbij, gedurende het koelen of verwarmen, de inlaatlucht van de condensor (of verdamper) van buitenaf via een eerste kanaal naar de eenheid wordt gebracht en via een tweede kanaal naar buiten wordt afgevoerd, en die in zijn geheel in de te behandelen ruimte, bij een muur, is geplaatst (hierna ook „tweekanaals-airconditioner” genoemd).

The goal of doubling the space budget in ten years, to some extent restoring the balance between the civil and security components, would not, in any event, close the gap in relation to the United States: the end result would be that the European system would have less than half the resources currently available to the American system.
De nagestreefde verdubbeling van het ruimtevaartbudget over tien jaar, waarbij wordt gestreefd naar een zeker evenwicht tussen de civiele en de veiligheidscomponent, zal echter niet volstaan om de achterstand op de Verenigde Staten in te halen: met het beoogde budget zal Europa slechts over de helft van de middelen kunnen beschikken die de Amerikaanse ruimtevaart ter beschikking staan.

it shall have wing tanks or double bottom spaces, not used for the carriage of oil and meeting the width and height requirements of Regulation 13F(4) of Annex I of MARPOL 73/78: or
de tanker beschikt over zijtanks of dubbele bodemruimtes die niet worden gebruikt voor het vervoer van olie en voldoen aan de breedte- en hoogte-eisen van Voorschrift 13F(4) van bijlage I bij MARPOL 73/78, of