Traduction de «double-checking principle » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

double-checking principle
principe van dubbele controle

cross check | cross verification | double check | double verification
contradictoire opneming | tegensprekelijk nazicht

double-checking system
stelsel van dubbele controle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) ensure that, in the transposition of framework decision 2002/584/JHA, Member States do not reinstate systematic checks regarding double jeopardy for their nationals, as this would undermine both the effectiveness of the European arrest warrant and the principle of mutual trust between Member States;
(b) erop toezien dat de lidstaten bij de omzetting van kaderbesluit 2002/584/JBZ niet opnieuw een stelselmatige toetsing van dubbele strafbaarheid invoeren als het om hun onderdanen gaat, omdat dit de doeltreffendheid van het Europees aanhoudingsbevel ondermijnt en het beginsel van wederzijds vertrouwen tussen de lidstaten aantast,