Traduction de «draft regulation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

draft regulation
ontwerp verordening

damper control | damper regulator | draft regulator | draft stabilizer
trekregelaar | trekregeling

develop rules | draft rules | develop regulations | draft legislation
wetgeving opstellen

assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers
door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
vooraf opgestelde teksten lezen

legislative drafting [ drafting of a bill | drafting of a law | legislative quality of a law | linguistic quality of a law ]
wettekst [ vormgeving van de wet ]

draft budget (EU) [ draft EC budget ]
ontwerpbegroting (EU) [ ontwerpbegroting EG ]

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
uitwerking van EU-wetgeving [ communautaire wetgevende procedure | EU-wetgevingsprocedure | uitwerking van het communautaire recht | uitwerking van het recht van de Europese Unie | wetgevingsprocedure van de Europese Unie ]

draft technical regulation
ontwerp voor een technisch voorschrift

draft audit report (nom neutre) | draft report (nom neutre)
ontwerp-auditverslag (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The draft Regulation lays down the general principles of European integrated border management; it establishes a European Border and Coast Guard and a European Border and Coast Guard Agency built from Frontex.
Bij de ontwerpverordening worden de algemene beginselen van Europees geïntegreerd grensbeheer vastgesteld en worden een Europese grens- en kustwacht en een op Frontex gebaseerd Europees grens- en kustwachtagentschap opgericht.

The Committee was consulted on the following subjects: the draft Regulation n° 448/2004, FIFG programming documents of the 10 new Member States, the innovative actions projects, the conference on the future of FIFG, the interpretation of Article 16 of Regulation 2797/99 and on the draft rules of procedure of the Committee.
Het Comité werd geraadpleegd over het volgende: het ontwerp voor Verordening (EG) nr. 448/2004, de FIOV-programmeringsdocumenten van de tien nieuwe lidstaten, de projecten in het kader van de innovatieve acties, de conferentie over de toekomst van het FIOV, de interpretatie van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 2797/99 en het ontwerp-reglement van orde van het Comité.

Point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009, as amended by the present Regulation, shall apply as of 28 August 2017, except for procedures where the Committee has voted on the draft Regulation presented to it without that draft Regulation having been adopted by 28 August 2017.
Bijlage II, punt 5, bij Verordening (EG) nr. 1107/2009, zoals gewijzigd bij deze verordening, is van toepassing met ingang van 28 augustus 2017, met uitzondering van de procedures waarin het comité over de voorgestelde ontwerpverordening heeft gestemd zonder dat die ontwerpverordening ten laatste op 28 augustus 2017 is goedgekeurd.

The objective of this draft Regulation is to provide for a more integrated management of the EU’s external borders, inter alia by providing the European Border and Coast Guard Agency with more competences in the fields of external border management and return than Frontex currently has.
Het doel van deze ontwerpverordening is te voorzien in een meer geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de EU, onder meer door het Europees grens- en kustwachtagentschap meer bevoegdheden op het gebied van het beheer van de buitengrenzen en terugkeer te verlenen dan Frontex momenteel heeft.

This draft regulation is one of EU external policy elements. It is innovative and is different from EU external development instruments. It aims at partnership and cooperation between EU and especially with countries graduating from development assistance and becoming EU economic interest partners like China, Russia, Latin America etc.
Deze ontwerpverordening is een van de onderdelen van het externe beleid van de EU. Zij is innovatief en anders dan de externe ontwikkelingsinstrumenten van de EU. Met deze ontwerpverordening worden partnerschap en samenwerking beoogd, met name tussen de EU en landen die niet langer ontwikkelingshulp behoeven en nu interessante economische partners zijn, zoals onder andere China, Rusland en landen in Latijns-Amerika.

The rapporteur feels that there is insufficient interconnectedness between the draft regulation and international standards arising from the IPCC treaty. Advances in international phytosanitary standards must be reflected in the regulation.
Volgens de rapporteur is er een onvoldoende verband tussen de voorgestelde verordening en de internationale normen die voortvloeien uit het IPCC-verdrag. De ontwikkeling van de internationale fytosanitaire normen moet in de verordening worden weerspiegeld.

This draft regulation is an essential contribution to the compilation and evaluation of Community data concerning health and to the production of meaningful statistics on public health and health and safety at work. It covers key aspects such as data protection and financing, and its objectives are consistent and linked to various Community endeavours in the field of health and social issues.
Het onderhavige voorstel voor een verordening is een absoluut noodzakelijke bijdrage voor een communautaire vergaring en toepassing van gezondheidsgerelateerde gegevens en voor de indiening van expliciete statistieken over volksgezondheid en over gezondheidsbescherming en veiligheid op de arbeidsplaats. Essentiële aspecten zoals gegevensbescherming of de financiering zijn geregeld en de doelstelling van het ontwerp is duidelijk en staat in verband met diverse inspanningen van de Gemeenschap op gezondheids- of sociaal gebied.

The draft Regulation allows the competent authority to ‘prescribe additional formal or administrative requirements for efficient processing’. It is unclear what these requirements may be and why national authorities should be given such power if the purpose of the draft Regulation is to establish a uniform system throughout the EU.
In het voorstel voor een verordening mag de bevoegde autoriteit "aanvullende formele of administratieve voorschriften vaststellen" Het is onduidelijk welke deze voorschriften kunnen zijn en waarom de nationale autoriteiten een dergelijke bevoegdheid zou worden toegekend indien het voorstel voor een verordening beoogt via de EU een eenheidssysteem vast te stellen.

Therefore the draft Regulation pursues a double objective. Firstly it provides for a financial instrument forming an integral part of the reformed CFP, particularly to accompany the resources management and help adjust production structures and create the conditions for their sustainable development.
De ontwerpverordening dient derhalve een dubbele doelstelling: ten eerste voorziet zijn in een financieel instrument dat integraal deel uitmaakt van het hervormde GVB, met name ter begeleiding van het hulpbronnenbeheer, ter ondersteuning van de aanpassing van de productiestructuren en om de voorwaarden te scheppen voor een duurzame ontwikkeling.

Every Member State must notify the Commission of its draft technical rules or amendment of technical regulations, the grounds for them and, where necessary, the main basic legislative and regulatory provisions of the draft regulation.
Elke lidstaat stelt de Commissie op de hoogte van zijn ontwerpen van technische voorschriften of wijzigingen van technische voorschriften, de beweegredenen voor het opstellen daarvan, en, in voorkomend geval, de tekst van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen waarop de ontwerpregelgeving betrekking heeft.