Traduction de «drafter » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pin drafter
pin drafter

electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter
technisch tekenaar elektriciteit in de bouw | tekenaar studies elektriciteit en elektronica | technisch tekenaar elektriciteit | tekenaar elektrische schema's

electronic draughter | electronics drafting expert | electronics drafter | electronics engineering drafter
tekenaar studies elektriciteit en elektronica | tekenaar-ontwerper elektronische schema's | tekenaar elektronica | tekenaar-ontwerpster elektronische schema's

mechanical design draughting supervisor | mechanical draftsperson | machinery engineering drafter | mechanical engineering drafter
technisch tekenaar-ontwerper mechanica | tekenaar-ontwerper mechanische systemen | technisch tekenaar mechanica | tekenaar-voorbereider mechanica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He was a member of the Finance and Budget Committee from 1990 to 1999, and in this capacity he was co-drafter of and co-rapporteur for the law of 8 June 1999 regarding the organisation of the Luxembourg Court of Auditors.
Als lid van de commissie Financiën en begroting van 1990 tot 1999 was hij medeopsteller en corapporteur van de wet van 8 juni 1999 betreffende de organisatie van de Luxemburgse Rekenkamer.

4. Calls on the Council – which issued the mandate to the authors of the abovementioned report entitled ‘Towards a genuine economic and monetary union’ – immediately to co-opt the President of the European Parliament as a co-drafter of this proposal with equal rights in order to increase its democratic legitimacy;
4. verzoekt de Raad – die de auteurs opdracht heeft gegeven tot opstelling van het bovengenoemde verslag met als titel „Naar een echte Economische en Monetaire Unie” – de Voorzitter van het Europees Parlement onverwijld als gelijkwaardige medeauteur van dit verslag met gelijke rechten te coöpteren om de democratische legitimiteit van het verslag te versterken;

Your Drafter has tabled proposals relating to all these issues, including the question of liability for any long-term work-related condition in terms of necessary resources.
De auteur heeft een lijst gemaakt van voorstellen met betrekking tot al deze onderwerpen, met inbegrip van de kwestie van de nodige middelen wegens aansprakelijkheid voor langdurige arbeidsgerelateerde aandoeningen.

However, your Drafter considers that this raises a question as to the applicability of certain standards relating to Health and Safety, consultation of workers and other legislation under the EU Treaties - hence your drafter's first amendment relating to the legal base.
De auteur dezes is echter van mening dat dit vragen opwerpt over de toepasselijkheid van bepaalde normen met betrekking tot gezondheid en veiligheid, raadpleging van werknemers en andere wetgeving overeenkomstig de EU-Verdragen – vandaar het eerste amendement inzake de rechtsgrond.

Arguably, the approach chosen by the drafters has left Member States a great deal of flexibility in implementing the exceptions contained in the Directive.
De door de redacteuren gekozen aanpak heeft de lidstaten aantoonbaar veel flexibiliteit geboden bij de toepassing van de restricties die in de Richtlijn zijn opgenomen.

It is not clear whether the drafters intended such a wide scope, or that they intended to limit the application to the three bodies mentioned in the 20th Recital.
Het is niet duidelijk of de opstellers een zo ruim toepassingsgebied voor ogen hadden, dan wel of zij beoogden de toepassing te beperken tot de drie in overweging 20 vermelde organen.

The requisite majorities may not therefore be set either by the drafters of secondary law or by Parliament in its Rules of Procedure.
De vereiste meerderheid kan dus niet vrijelijk door de wetgever in het afgeleid recht noch door het Parlement in zijn Reglement worden vastgelegd.

Should the drafters wish to render binding the whole or part of the content of the non-binding act, its terms should as far as possible be set forth as part of the binding act.
Wensen de redacteuren dat de inhoud van het niet-bindende besluit geheel of gedeeltelijk bindend wordt, dan dient de tekst ervan zoveel mogelijk als onderdeel van het bindende besluit te worden overgenomen.

The second, more common, form of ‘cross-border case’ appears in the same scenario of trade from Member State B into Member State A. However, contrary to what the drafters of the Directive had in mind, a lawsuit is brought by a qualified entity in Member State A before a court in Member State A. The trader, although established abroad, is sued in the country to which he directs his commercial activity.
De tweede, meer gebruikelijke vorm van "grensoverschrijdende zaak" doet zich voor in hetzelfde scenario van handelen in lidstaat A vanuit lidstaat B. Anders dan de auteurs van de richtlijn in gedachten hadden, wordt een rechtszaak door een bevoegde instantie in lidstaat A aangespannen bij een rechter in lidstaat A. De handelaar is weliswaar gevestigd in het buitenland, maar wordt aangeklaagd in het land waarop hij zijn commerciële activiteiten richt.

The drafters of the Treaty grouped services together with the right of establishment and the free movement of workers and capital.
De diensten vallen in het Verdrag namelijk onder hetzelfde hoofdstuk als het vestigingsrecht en het vrije verkeer van werknemers en kapitaal.