Vertaling van "dresser " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

combined dresser | dual-purpose dresser
combinatiezaadbehandelingsmachine

Flax-dresser's disease
vlaswerkersziekte

Poultry dresser
pluimveeslachter

Flax-dressers' disease
vlaswerkersziekte (aandoening)

Wig dresser
pruikenkapper

wheel dresser
poelietrekker

Pelt dressers, tanners and fellmongers
Pelsbereiders en leerlooiers

principal dresser | wardrobe master | backstage dresser | dresser
aankleder | kleder | aankleedster | kleedster

Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community | COTANCE [Abbr.]
Confederatie van Nationale Leerlooiersverenigingen van de Europese Gemeenschap | COTANCE [Abbr.]

mould filler and drainer | mould stamper | mould dresser | moulding machine technician
servicemonteur vormautomaten | mecanicien vormautomaten | monteur vormautomaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's deadline for a final decision is 1 June 2015; the proposed joint venture between the three collective rights management organisations PRSfM, STIM and GEMA for the online licensing of musical works, with a deadline on 26 June 2015; the proposed acquisition of US-based rotating equipment manufacturer Dresser-Rand by Siemens of Germany, with a deadline on 30 June 2015; the proposed acquisition of ADM's industrial chocolate business by Cargill, with a deadline on 8 July 2015; the proposed acquisition of Alstom's energy related divisions by General Electric with a deadline on 8 July 2015; the proposed acquisition of the Greek gas transmission system operator DESFA by the Azeri state oil company SOCAR.
In die zaak moet de Commissie met een eindbesluit komen tegen 1 juni 2015; de geplande overname van Biomet door Zimmer (twee ondernemingen uit de VSA) (uiterste termijn voor een besluit: 26 mei 2015); de plannen voor een gemeenschappelijke onderneming van de drie auteursrechtenorganisaties PRSfM, STIM en GEMA voor licenties voor onlinemuziekrechten (uiterste termijn voor een besluit: 26 juni 2015); de geplande overname van de Amerikaanse bouwer van turbomachines Dresser-Rand door het Duitse Siemens (uiterste termijn voor een besluit: 30 juni 2015); de geplande overname van de ADM-divisie industriële chocolade door Cargill (uiterste termijn voor een besluit: 8 juli 2015); de geplande overname door General Electric van de energiedivise van Alstom (uiterste termijn voor een besluit: 8 juli 2015); de geplande overname van het Griekse gastransmissiebedrijf DESFA door het Azerbeidzjaanse staatsoliebedrijf SOCAR.

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301) or by post, under reference M.7429 — Siemens/Dresser-Rand, to the following address:
Zij kunnen de Commissie per fax (+32 22964301) of per post, onder vermelding van referentie nummer M.7429 — Siemens/Dresser-Rand, aan onderstaand adres worden toegezonden:

For example, in the case of products for professional use, there will be different exposure scenarios for the targeted consumers and the exposed professionals in terms of exposure frequency, exposure duration and size of exposed skin area, possible exposure through inhalation (for example, in the case of shampoos, when assessing the risk for consumers, exposure of the scalp with a frequency of approximately once a day should be considered, whereas for hair dressers exposure of the hands several times a day should be considered).
Bij producten voor professioneel gebruik gelden er bijvoorbeeld verschillende scenario’s voor de consumenten en voor professionele gebruikers wat betreft blootstellingsfrequentie, -duur en omvang van blootgesteld huidoppervlak, mogelijke blootstelling door inademing (bijvoorbeeld: bij shampoo moet bij vaststelling van het consumentenrisico worden uitgegaan van blootstelling van de hoofdhuid met een frequentie van ongeveer eenmaal per dag, terwijl bij kappers blootstelling van de handen een aantal keer per dag in aanmerking moet worden genomen).

Dans ce contexte et au vu de l’importance des mesures de réglementation sociale du secteur postal, tant du point de vu de l’équité concurrentielle que social (garantir que la compétitivité ne se gagne pas au prix de la précarité), il convient d’adopter une clause de rendez-vous pour dresser le bilan des conditions de travail prévalant chez les opérateurs (anciens et nouveaux) ainsi que des mesures réglementaires adoptées par les Etats membres.
In dat verband, en gezien het belang van sociale regulering van de postsector, zowel vanuit het oogpunt van gelijke concurrentieverhoudingen als vanuit sociaal oogpunt (waarborgen dat de concurrentieslag niet wordt gewonnen ten koste van goede arbeidsvoorwaarden), moet er een bepaling worden opgenomen inzake een tijdstip voor het opmaken van de balans van de arbeidsomstandigheden in de ondernemingen (nieuwe en oude), alsmede van de regelgevende maatregelen die de lidstaten hebben genomen.

In the Netherlands, hair dressers provided 2000 new jobs in the period of the project - a sectorial increase of nearly 6%.
In Nederland zijn tijdens de projectperiode 2000 nieuwe kappersbanen ontstaan, een sectoriële toename met bijna 6%.

The complaint was lodged by Cotance, the Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Union.
De klacht werd ingediend door Cotance (Confédération des associations nationales de tanneurs et mégissiers de la Communauté européenne).

It will be split into four Working Groups dealing with the following subjects: - Product and performance regulation, standards, testing and certification. Co- chaired by Jan Timmer (Philips Electronics) and Dana Mead (Tenneco) - Further bilateral trade liberalisation (tariffs, other non-tariff barriers, public procurement, and trade law). Co-chaired by Dante Speroni (Speroni Co), and John Luke (Westvaco) - Opening and expanding opportunities for further international investment, both bilateral and multilateral. Co-chaired by François Perigot (UNICE) - Cooperation regarding third countries, both bilateral and multilateral Co-chaired by Oscar Fanjul (Repsol) and John Murphy (Dresser Industries) Each of these Working Groups will produce recommendations which will be rolled into a single set of conclusions to be presented at the EU-US Summit on December 3.
Zij wordt opgedeeld in vier werkgroepen voor de volgende onderwerpen: - produkt- en prestatievoorschriften, -normen, -keuring en -certificatie, gezamenlijk voorgezeten door Jan Timmer (Philips Electronics) en Dana Mead (Tenneco); - de verdere bilaterale liberalisering van de handel (tarieven, andere dan tariefbarrières, overheidsopdrachten en handelsrecht), gezamenlijk voorgezeten door Dante Speroni (Speroni Co) en John Luke (Westvaco); - het creëren en uitbreiden van de mogelijkheden voor internationale - zowel bilaterale als multilaterale - investeringen, mede voorgezeten door François Perigot (UNICE); - bilaterale en multilaterale samenwerking met derde landen, gezamenlijk voorgezeten door Oscar Fanjul (Repsol) en John Murphy (Dresser Industries). Elk van deze werkgroepen werkt aanbevelingen uit die worden opgenomen in een gezamenlijke reeks conclusies bestemd voor de EU-VS-topbijeenkomst van 3 december.

Even if the new entity will be an important player, there are a number of strong competitors well established in Europe and worldwide such as Nuovo Pignone, Sulzer, MAN, Atlas Copco, Dresser Rand, etc. competing vigorously in this sector.
Ook indien de nieuwe onderneming een belangrijke positie op de markt verovert zijn er een aantal sterke concurrenten met een zowel op Europees als op internationaal niveau gevestigde positie zoals Nuovo Pignone, Sulzer, MAN, Atlas Copco, Dresser Rand, enz. die in deze sector een felle concurrentiestrijd leveren.