Traduction de «drive horse-drawn coach » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

drive horse-drawn carriage | drive horse-drawn coach | control carriage | drive carriage
koetsen besturen | met koetsen rijden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A contrary finding would drive a proverbial coach and horses through the legislative framework established by Directive 2010/24, and undermine the system of mutual assistance and particularly Article 12 of Directive 2010/24.
Een andersluidend oordeel zou indruisen tegen de toepasselijke bepalingen van richtlijn 2010/24 en zou het stelsel van wederzijdse bijstand en met name artikel 12 van richtlijn 2010/24 ondermijnen.

The FSA interprets its own rule book in secret; they keep the fines that they impose to beef up their own salaries and pensions; there is no court of appeal. I have written to Commissioner McCreevy on this subject and it drives a coach and horses through Articles 6 and 7 of his own Human Rights Act.
De FSA interpreteert haar eigen regelboek in het geheim; ze gebruikt het geld van door haar opgelegde boetes om de eigen salarissen en pensioenen op te vijzelen; er is geen raad van beroep – ik heb commissaris McCreevy hierover geschreven – en bovendien negeert ze de artikelen 6 en 7 van haar eigen Human Rights Act.

However, the Liberal group appears to be trying to drive a coach and horses through this agreement.
Het lijkt er echter op dat de liberalen een stokje voor deze overeenkomst willen steken.