Vertaling van "drug users taking the drug orally " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

drug user taking the drug orally
orale druggebruiker

drug users taking the drug orally
orale druggebruikers

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

drug users taking their drugs by intravenous injection
druggebruikers die zich intraveneuze injecties toedienen

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[8] The five key indicators are: - the extent and pattern of drug use in the general population; - the prevalence of problem drug use; - the demand for treatment by drug users; - the number of drug-related deaths and the mortality of drug users; and - the rates of drug-related infectious diseases (HIV, hepatitis).
[8] De vijf sleutelindicatoren zijn: - omvang en patroon van het drugsgebruik onder de algemene bevolking; - spreiding van problematisch drugsgebruik; - vraag naar behandeling bij drugsgebruikers; - drugsgerelateerde sterfte en mortaliteit onder drugsgebruikers; en - percentages aan drugs gerelateerde infectieziekten (HIV, hepatitis).

Expand the availability, accessibility and coverage of effective and diversified drug treatment across the EU to problem and dependent drug users including non-opioids users, so that all those who wish to enter drug treatment can do so, according to relevant needs.
Verruimen van de beschikbaarheid, toegankelijkheid en reikwijdte van doeltreffende en gediversifieerde drugsbehandeling in de gehele Unie, naar problematische drugsgebruikers en drugsverslaafden, inclusief gebruikers van niet-opioïden, zodat al degenen die een drugsbehandeling wensen, die onmiddellijk kunnen krijgen op basis van de relevante behoeften.

Improve drug treatment and rehabilitation to reduce the use of illicit drugs, drug dependency and the harm caused by drugs, as well as support the recovery and social integration or reintegration of drug users.
De behandeling en revalidatie verbeteren om illegaal drugsgebruik, drugsverslaving en de schade veroorzaakt door drugs te verminderen, alsook herstel en de sociale integratie of herintegratie van drugsgebruikers ondersteunen.

In its recommendation on the EU Drugs Strategy (2005-2012), the European Parliament called for more active involvement of civil society, NGOs, the voluntary sector and the general public, including drug users, in resolving drug-related problems[8].
In zijn aanbeveling over de EU-drugsstrategie (2005-2012) heeft het Europees Parlement aangedrongen op meer betrokkenheid van maatschappelijke organisaties, NGO's, het vrijwilligerswezen en het publiek, waaronder drugsgebruikers zelf, bij het oplossen van drugsgerelateerde problemen[8].

Nevertheless, civil society often bears considerable responsibility for implementing at local level the sort of actions that are set out in the EU Action Plan on Drugs, especially in achieving the objectives on drug prevention, treatment and rehabilitation of drug users.
Toch wordt het soort maatregelen dat in het EU-drugsactieplan wordt geformuleerd, vooral als het gaat om het bereiken van de doelstellingen op het gebied van drugspreventie en de behandeling en rehabilitatie van drugsgebruikers, op lokaal niveau in belangrijke mate uitgevoerd door het maatschappelijk middenveld.

"Today's study is a wake-up call for Europe: to cut drug supply and to clamp down on trafficking, we need to reduce the number of drug users, through prevention, but also through treatment," said Vice-President Reding, the EU’s Justice Commissioner".
“Deze studie moet Europa wakker schudden: om het drugsaanbod terug te dringen en drugshandel tegen te gaan, moeten we het aantal drugsgebruikers verminderen, zowel door middel van preventie als door behandeling”, zei vicevoorzitter Reding, EU‑commissaris voor Justitie.

Around half of the drug users entering specialised treatment in Europe report opioids as their main problem drug. Today's report highlights new concerns over the use of opioids other than heroin and the potential for HIV outbreaks among people who inject drugs.
Ongeveer de helft van de drugsgebruikers in Europa die in een gespecialiseerd behandelingscentrum worden opgenomen, verklaart dat opioïden hun grootste probleem vormen. Volgens het verslag van vandaag is er nieuwe bezorgdheid ontstaan over het gebruik van andere opioïden dan heroïne en de mogelijke verspreiding van hiv onder intraveneuze drugsgebruikers.

It shows that in the past decade drug policies across the world have developed, especially at national level, as efforts to help drug users have been stepped up and tougher policies adopted against drug traffickers. But what is the result of all this on the ground?
Hieruit blijkt dat het drugsbeleid in de afgelopen tien jaar overal ter wereld volop in ontwikkeling was, met name op nationaal niveau. Inmiddels worden drugsgebruikers beter geholpen en drugshandelaars harder aangepakt. Maar wat heeft dit beleid in de praktijk opgeleverd?

Having regard to the European Union Action Plan on Drugs, endorsed by the European Council in Santa Maria da Feira in June 2000, which states that the Member States should provide a wide variety of treatment services for drug users, allocate adequate resources to drug treatment so that drug users seeking treatment can be guaranteed treatment within a reasonable time, ensure that adequate attention is paid to social and professional rehabilitation and reintegration of former addicts, and intensify their efforts to provide measures to reduce health-related damage in prisons and on release from prison,
Gezien het Actieplan van de Europese Unie inzake drugs, dat in juni 2000 door de Europese Raad van Santa Maria da Feira werd goedgekeurd en dat bepaalt dat de lidstaten een breed scala van behandelende diensten moeten aanbieden voor drugsgebruikers, toereikende middelen moeten bieden zodat aan alle drugsgebruikers die een behandeling wensen, binnen een redelijke termijn een behandeling kan worden gegarandeerd, er zorg voor moeten dragen dat er voldoende aandacht wordt besteed aan sociale en professionele rehabilitatie en reïntegratie van ex-verslaafden, en hun inspanningen moeten opvoeren om te voorzien in maatregelen om schade voor de gezondheid in de gevangenissen en bij vrijlating uit de gevangenis terug te dringen,

Commissioner Flynn said that the health dimension of the drug dependence problem had been increasingly recognised in recent years for a number of reasons: - the continuing inflow of illicit drugs despite efforts to combat trafficking and reduce supply; - the increasing misuse and abuse of licit substances and products; - the increased health risks posed by communicable diseases such as AIDS and hepatitis, which are associated with intravenous drug use; - the need to meet the health and social needs of drug users.
Commissaris Flynn verklaarde dat het gezondheidsaspect van drugverslaving in de afgelopen jaren steeds meer is onderkend, en wel om diverse redenen: - de aanhoudende stroom illegale drugs die zich, alle inspanningen ter bestrijding van de drughandel en ter beperking van het drugaanbod ten spijt, niet laat indammen; - het toenemende misbruik en gebruik van legale stoffen en produkten; - de verhoogde gezondheidsrisico's ten gevolge van overdraagbare aandoeningen als AIDS en hepatitis, die dikwijls samenhangen met intraveneus druggebruik; - de noodzaak om te voorzien in de sociale en gezondheidsbehoeften van de verslaafden.