Traduction de «drugs liaison officer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Drugs Liaison Officer | DLO [Abbr.]
verbindingsfunctionaris voor drugs | DLO [Abbr.]

EU return liaison officer | European return liaison officer | return liaison officer
verbindingsfunctionaris voor terugkeer

New York - United Nations Liaison Office | New York Liaison Office
New York - Verbindingsbureau bij de Verenigde Naties

industrial liaison officer | union representative | industrial relations officer | labour relations officer
medewerker arbeidsverhoudingen

posting liaison officers
detachering van contactambtenaren

liaison officer
contactambtenaar

secondment of liaison officers
detachering van contactambtenaren

higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator
ondersteuner hoger onderwijs | studentenondersteuner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Co-operation between the drug liaison officers of the Member States should be intensified.
* De samenwerking tussen de verbindingsofficieren voor drugsbestrijding van de lidstaten zou moeten worden geïntensiveerd.

The possibility of having drug liaison officers common to several Member States, both within the EU and in third countries, should also be explored.
De mogelijkheid van gemeenschappelijke verbindingsofficieren voor drugsbestrijding voor verschillende landen, zowel binnen de EU als in derde landen, zou eveneens moeten worden onderzocht.

Member States shall continue to cooperate, and coordinate — where appropriate — their actions at EU level, together with relevant EU and international bodies and agencies, such as Europol, Eurojust, EMCDDA and fully exploit existing instruments and methods provided in the field of judicial and law enforcement cooperation, such as intelligence-led policing, drug profiling, Joint Investigation Teams, Joint Customs and Police Operations and relevant initiatives such as the EMPACT projects, Liaison Officer Platforms and through the use of regional platforms.
De lidstaten blijven samenwerken en blijven, in voorkomend geval, hun acties coördineren op uniaal niveau, samen met de bevoegde internationale en EU-organen en -agentschappen, zoals Europol, Eurojust en het EWDD, en zij benutten ten volle bestaande instrumenten en methoden op het gebied van justitiële en rechtshandhavingssamenwerking, zoals inlichtingengestuurde wetshandhaving, drugsprofilering, gemeenschappelijke onderzoeksteams, gemeenschappelijke douane- en politieoperaties en relevante initiatieven zoals de Empact-projecten, platforms van verbindingsfunctionarissen en het gebruik van regionale platforms.

When it comes to international cooperation, the Turkish customs authorities hold monthly meetings with drugs liaison officers who are sent to Turkey.
In het kader van de internationale samenwerking organiseren de Turkse douane-instanties maandelijkse bijeenkomsten met de in Turkije gestationeerde verbindingsofficieren voor de bestrijding van drugs.

As regards Albania in particular, the Council adopted in November 2003 a resolution on the posting of liaison officers with particular expertise in drugs in Albania.
Wat meer specifiek Albanië betreft heeft de Raad in november 2003 een resolutie goedgekeurd over de detachering in Albanië van verbindingsfunctionarissen die deskundig zijn op het gebied van drugs.

1. In this Decision, "liaison officer" means a representative of one of the Member States or of Europol posted to one or more third countries (as defined in the Convention implementing the Schengen Agreement) or to international organisations with a view to establishing and maintaining contacts with the authorities in those countries or organisations, helping to prevent, trace or investigate criminal offences and combating crime (organised or otherwise), in particular terrorism, trafficking in persons, offences against children, drug and arms trafficking, corruption and fraud .
1. In dit besluit wordt onder "verbindingsofficier" verstaan: een vertegenwoordiger van een van de lidstaten of van Europol die in een of meer derde landen, waarbij "derde land" op te vatten is volgens de definitie van de overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord, of bij een of meer internationale organisaties wordt gedetacheerd om in de betreffende landen of bij de betreffende internationale organisaties contacten met de autoriteiten te leggen of te onderhouden, bij te dragen tot het voorkomen, lokaliseren of aan het licht te brengen van strafbare feiten en daar de al dan niet georganiseerde criminaliteit te bestrijden, met name terrorisme, mensenhandel en misdrijven tegen kinderen, handel in drugs en wapens, corruptie en fraude .

1. In this Decision, "liaison officer" means a representative of one of the Member States or of Europol posted to one or more third countries (as defined in the Schengen Convention) or to international organisations with a view to establishing and maintaining contacts with the authorities in those countries or organisations, helping to prevent, trace or investigate criminal offences and combating crime (organised or otherwise), in particular terrorism, trafficking in persons and offences against children, illicit drug trafficking and illicit arms trafficking, corruption and fraud.
1. In dit besluit wordt onder "verbindingsofficier" verstaan: een vertegenwoordiger van een van de lidstaten of van Europol die in een of meer derde landen, waarbij "derde land" op te vatten is volgens de definitie van het Schengenakkoord, of bij een of meer internationale organisaties wordt gedetacheerd om in de betreffende landen of bij de betreffende internationale organisaties contacten met de autoriteiten te leggen of te onderhouden, bij te dragen tot het voorkomen, lokaliseren of aan het licht te brengen van strafbare feiten en daar de al dan niet georganiseerde criminaliteit te bestrijden, met name terrorisme, mensenhandel en misdrijven tegen kinderen, handel in drugs en wapens, corruptie en fraude.

- decision taken by the Ministers of the Trevi Group on 11 and 12 June 1992 to set up a 'project team' responsible, with effect from 1 September 1992, for setting up the Drug Unit (i.e. a structure enabling 12 liaison officers to exchange information on drugs trafficking in real time);
- besluit van de ministers van de TREVI-groep van 11 en 12 juni 1992 om een projectteam op te richten, dat vanaf 1 september 1992 belast is met de installatie van de drugseenheid (d.w.z. van een permanente structuur die twaalf verbindingsofficieren in staat stelt in real time gegevens uit te wisselen betreffende de drugshandel);