Traduction de «drugs precursors committee » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Drugs Precursors Committee
precursorenkomité

Committee on drug precursors | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Drug Precursors Committee
Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen | Comité Precursoren verdovende middelen

drug precursor | precursor
drugsprecursor | precursor | voorloper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Commission shall be assisted by the Drug Precursors Committee.
1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité drugsprecursoren.

1. The Commission shall be assisted by the Drug Precursors Committee established by Article 30 of Council Regulation (EC) No 111/2005 (14).
1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité drugsprecursoren ingesteld bij artikel 30 van Verordening (EG) nr. 111/2005 van de Raad (14).

The rapporteur takes the view that the Committee on Legal Affairs should recommend to the committee responsible that it give its approval of the Council Decision on the conclusion of the agreement between the European Union and the Russian Federation on drug precursors.
De rapporteur is van mening dat de Commissie juridische zaken aan de ten principale bevoegde Commissie moet voorstellen het besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Russische Federatie inzake drugsprecursoren goed te keuren.

1. The Commission shall be assisted by the Drug Precursors Committee (hereinafter referred to as the Committee).
1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité drugsprecursoren (hierna „het comité” genoemd).

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the drug precursors committee,
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité drugsprecursoren,

1. The Commission shall be assisted by the Drug Precursors Committee established by Article 30 of Council Regulation (EC) No 111/2005 .
1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité drugsprecursoren ingesteld bij artikel 30 van Verordening (EG) nr. 111/2005 van de Raad .

In addition to the implementing measures referred to in this Regulation, the Committee shall lay down, where necessary, detailed rules to ensure the effective monitoring of trade between the Community and third countries in drug precursors for the purpose of preventing the diversion of such substances, in particular with regard to the design and use of export and import authorisation forms.
Afgezien van de in deze verordening bedoelde uitvoeringsmaatregelen stelt het comité indien nodig nadere bepalingen vast om het effectieve toezicht op de handel tussen de Gemeenschap en derde landen in drugsprecursoren te waarborgen teneinde misbruik van dergelijke stoffen te voorkomen, met name wat betreft het ontwerp en het gebruik van de formulieren voor de uitvoer- en invoervergunningen.

Recommendation for second reading (A5-0430/2003 ) from the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the Council common position adopting a European Parliament and Council regulation on drug precursors (9732/1/2003 – C5-0462/2003 – 2002/0217(COD)) (Rapporteur: Hubert Pirker)
Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0430/2003 ), namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake drugsprecursoren (9732/1/2003 – C5-0462/2003 – 2002/0217(COD)) (Rapporteur: Hubert Pirker)

Recommendation for second reading (A5-0430/2003) from the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the Council common position adopting a European Parliament and Council regulation on drug precursors (9732/1/2003 – C5-0462/2003 – 2002/0217(COD)) (Rapporteur: Hubert Pirker)
Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0430/2003), namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake drugsprecursoren (9732/1/2003 – C5-0462/2003 – 2002/0217(COD)) (Rapporteur: Hubert Pirker)