Traduction de «dry matter » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dry matter | dry solid matter | total solids | TS [Abbr.]
droge stof | ds

non-fat lactic dry matter | non-fatty lactic dry matter
vetvrije melkdroge stof

dry content | dry matter content
drogestofgehalte

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters
advies geven over bouwkundige kwesties | adviseren over bouwkundige aangelegenheden | advies geven over bouwkwesties | adviseren over bouwaangelegenheden

Syndrome that has characteristics of severe antenatal microencephaly, simplified gyration, agenesis of the corpus callosum, absence of basal ganglia (very rare), pontocerebellar atrophy and involvement of the white matter with secondary cerebral atro
primordiale dwerggroei met microcefalie door deficiëntie van 'zinc finger protein'-335

A rare genetic neurological disorder defined by early-onset of neurologic symptoms, biphasic clinical course, unique MRI features (including extensive, symmetrical, deep white matter abnormalities), and increased lactate in body fluids. The severe fo
leuko-encefalopathie, thalamus- en hersenstamanomalieën, hoog lactaatgehalte-syndroom

observing matter | study matter | evaluate matter | observe matter
materie observeren

assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute
bijstand bieden bij rechtszaken | samenwerken bij geschillen | bij geschillen assisteren | bijstand verlenen bij zaken voor het gerecht

judicial cooperation in criminal matters in the EU [ European Judicial Network in criminal matters | judicial cooperation in criminal matters | mutual assistance in criminal matters ]
justitiële samenwerking in strafzaken (EU) [ Europees justitieel netwerk in strafzaken | wederzijdse rechtshulp in strafzaken ]

An extremely rare multiple congenital malformation syndrome with the association of ablepharon, macrostomia, abnormal external ears, syndactyly of the hands and feet, skin findings (such as dry and coarse skin or redundant folds of skin), absent or s
ablefaron, macrostomiesyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, glucose syrups (including dried glucose syrups) which contain more than 5 % of fructose (dry matter) must be labelled as glucose-fructose syrup or fructose-glucose syrup and dried glucose-fructose syrup or dried fructose-glucose syrup, to reflect whether the glucose component or the fructose component is in greater proportion.
Ten slotte moet glucosestroop (inclusief gedroogde glucosestroop) die meer dan 5 % fructose (droge stof) bevat, worden geëtiketteerd als glucose-fructosestroop of fructose-glucosestroop en gedroogdeglucose-fructosestroop of gedroogdefructose-glucosestroop, om aan te geven of het glucose- dan wel het fructoseaandeel het grootst is.

The EU dairy industry and exporters of milk powders and condensed milk have for a long time requested a modification of the rules on protein contents in such products to put them in line with international standards (Codex) allowing standardisation to a minimum content of 34% expressed in fat free dry matter.
De zuivelindustrie en de exporteurs van melkpoeders en gecondenseerde melk in de EU dringen al geruime tijd aan op een wijziging van de regels over het eiwitgehalte in deze producten. Het doel is de standaardisering van het eiwitgehalte in de Gemeenschap toe te staan overeenkomstig de internationale (Codex)normen (minimumgehalte 34%, uitgedrukt in vetvrije droge stof).

SedimentsIn the top layer of sediment as near the surface as possible | Total Ti, Fe(mg/kg dry matter) | V, Cr, Mn, Ni, Cu, Zn, Cd, Hg, Pb(mg/kg dry matter) | 1 | Identical methods to those for measurements in the water column.After appropriate preparation of the sample (wet or dry mineralization and purification).
SedimentOppervlaktelaag van het sediment zo dicht mogelijk bij de oppervlakte | Totaal Ti, Fe(mg/kg droge stof) | V, Cr, Mn, Ni, Cu, Zn, Cd, Hg, Pb(mg/kg droge stof) | 1 | Zelfde methoden als bij water.Na passende voorbehandeling van het monster (mineralisatie langs natte of droge weg en zuivering).

SedimentsIn the top layer of sediment, as near the surface as possible | Ti, Fe(mg/kg dry matter) | V, Cr, Mn, Ni, Cu, Zn, Cd, Hg, Pb(mg/kg dry matter) | 1 | Identical methods to those for measurements in the water column.After appropriate preparation of the sample (wet or dry mineralization and purification).
SedimentOppervlaktelaag van het sediment of zo dicht mogelijk bij de oppervlakte | Ti, Fe(mg/kg droge stof) | V, Cr, Mn, Ni, Cu, Zn, Cd, Hg, Pb(mg/kg droge stof) | 1 | Zelfde methoden als bij water.Na passende voorbehandeling van het monster (mineralisatie langs natte of droge weg en zuivering).

The maximum level is given for the liquid product containing 40 % dry matter, corresponding to a maximum level of 50 μg/kg in the dry matter.
Het aangegeven maximumgehalte geldt voor het vloeibare product met 40 % droge stof, hetgeen overeenkomt met een maximumgehalte van 50 μg/kg in de droge stof.

In Austria there are reduced concentration limits in Carinthia for cadmium (0.5 mg/kg dry matter), chromium (50 mg/kg dry matter), copper (40 mg/kg dry matter), mercury (0.2 mg/kg dry matter), lead (50 mg/kg dry matter) and zinc (100 mg/kg dry matter), and in Upper Austria for zinc (150 mg/kg dry matter).
In Oostenrijk zijn er gereduceerde concentratiegrenswaarden in Karinthië voor cadmium (0,5 mg/kg droge stof), chroom (50 mg/kg droge stof), koper (40 mg/kg droge stof), kwik (0,2 mg/kg droge stof), lood (50 mg/kg droge stof) en zink (100 mg/kg droge stof) en in Opper-Oostenrijk voor zink (150 mg/kg droge stof).

The amendment aims at deleting the provision following which drinking milk must have a fat-free dry matter content of 8.50% (m/m) or more, to be verified on milk containing 3.50% (m/m) of fat or an equivalent content in the case of milk having a different fat content.
Doel van de verordening is het schrappen van de bepaling dat consumptiemelk een gehalte aan vetvrije droge stof moet hebben van ten minste 8,50 % (m/m), te controleren bij melk met een vetgehalte van 3,50 % (m/m) of het equivalent daarvan voor melk met een ander vetgehalte.

By way of example, for the 1992/93 marketing year the production quotas for sugar and isoglucose in the Community are 13 675 225 tonnes for sugar and 291 085 tonnes for isoglucose, while actual production within the quota for the same year is around 13 331 434 tonnes and 287 271 tonnes of dry matter respectively.
Zo kan er bij voorbeeld op worden gewezen dat de communautaire produktiequota voor suiker en isoglucose voor het verkoopseizoen 1992/1993 waren vastgesteld op respectievelijk 13.675.225 ton en 291.085 ton, terwijl de reële produktie binnen deze quota voor datzelfde verkoopseizoen respectievelijk 13.331.434 ton en 287.271 ton, berekend over de droge stof, bedroeg.