Vertaling van "dte " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

DTE address
DTE-adres

data terminal equipment | DTE [Abbr.]
besturend orgaan van eindstation | eindapparatuur | eindstation | signaalapparatuur | terminal

Data Terminal Equipment | DTE [Abbr.]
DTE-apparatuur | DTE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The risk of carbon leakage in agriculture was recognised in the Commission communication ‘Roadmap for a low-carbon economy by 2050’, and the Commission must therefore be urged to amend Directive 2003/87 in parallel with Directive 2003/96 (DTE), within six months of the entry into force of the DTE, to include agriculture among those sectors eligible for this tax concession in order to ensure that, as the Commission acknowledges in paragraph 3.2 of its communication on this proposal, all the sectors or subsectors subject to carbon leakage receive the same tax treatment in the DTE.
Aangezien de CO2-weglekrisico's voor de landbouw reeds werden erkend in de mededeling van de Commissie "Routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050", verzoekt het Parlement de Commissie met klem om Richtlijn 2003/87 binnen een termijn van zes maanden na de inwerkingtreding van de energiebelastingrichtlijn 2003/96 (EBR) op overeenkomstige wijze aan te passen en de landbouw op te nemen als een van de sectoren die voor dit belastingvoordeel in aanmerking komen, zodat de EBR voorziet in dezelfde fiscale behandeling van alle aan een CO2-weglekrisico blootgestelde bedrijfstakken en deeltakken, in overeenstemming met punt 3.2 van de mededeling van de Commissie over dit voorstel.

The proposal under consideration which will amend the Directive on the restructuring of the Community framework for the taxation of energy products and electricity (DTE) will have a considerable impact on the primary sector.
Het onderhavige wijzigingsvoorstel voor de richtlijn tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit heeft aanzienlijke gevolgen voor de primaire sector.

The proposal for the amendment of the DTE improves the tax treatment of biomass when the energy capacity of the biomass is less than its volume, thus ending the tax discrimination to which it was subject in comparison with fossil fuels.
Het wijzigingsvoorstel voor de EBR voorziet voorts in een betere fiscale behandeling van biomassa – voor zover de energiecapaciteit van biomassa lager is dan het volume – en rekent zo af met de fiscale discriminatie van biomassa ten opzichte van fossiele brandstoffen.

Also from a taxation standpoint, though departing from the scope of the DTE, the vastly differing VAT rates which Member States (and especially bordering States) apply to biomass need to be harmonised in order to avoid ‘frontier effects’ in the development of biomass between different regions and different Member States.
Vanuit fiscaal oogpunt moet ook, zelfs buiten het toepassingsgebied van de EBR, worden aangedrongen op harmonisering van de zeer uiteenlopende btw-tarieven die in de lidstaten gelden voor biomassa (met name in aangrenzende landen) ter voorkoming van eventuele grenseffecten op de ontwikkeling van biomassa tussen verschillende regio's of landen van de Unie.

Finally, your rapporteur calls for the European Parliament to be included among the institutions which must be kept informed on the implementation of the DTE by the European Commission in the five years following the entry into force of that directive and welcomes the establishing of a transitional period up to 2023 for the full implementation of the changes made to the current directive.
Tenslotte wenst het Europees Parlement deel uit te maken van de instellingen die binnen een termijn van vijf jaar na de inwerkingtreding van de EBR door de Commissie moeten worden geïnformeerd over de toepassing van de richtlijn, en pleit het voor de invoering van een overgangsperiode tot het jaar 2023 voor de volledige toepassing van de door de onderhavige richtlijn ingevoerde wijzigingen.

Three of the competing companies – Vereniging voor Energie, Milieu en Water, Amsterdam Power Exchange Spotmarket BV and Eneco NV – challenged the decision of the DTE.
Drie concurrerende vennootschappen, de Vereniging voor Energie, Milieu en Water, Amsterdam Power Exchange Spotmarket BV en Eneco NV, hebben bezwaar ingediend tegen dit besluit van de DTE.

That notwithstanding, the competent administrative authority, namely the Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie (the Director of the Service for Implementation and Control of Energy Supply) (DTE), reserved for the SEP, on a preferential basis, a significant portion of the capacity of the cross-border network for the importation of electricity into the Netherlands in order that the SEP could continue to honour the long-term contracts referred to above.
De bevoegde administratieve autoriteit, de Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie (DTE), heeft echter een belangrijk deel van de capaciteit van het grensoverschrijdende net voor de invoer van elektriciteit in Nederland bij voorrang voorbehouden aan SEP, zodat zij deze langlopende contracten kan uitvoeren.

Dte plays a very active role in the Dutch market and will continue to monitor Gasunie's access regime.
De DTe speelt een bijzonder actieve rol op de Nederlandse markt en zal de toegangsregeling van de Gasunie van nabij blijven volgen.

The Commission co-operated closely with the Dutch energy regulator Dte in its handling of the case.
Bij de behandeling van deze zaak heeft de Commissie nauw samengewerkt met de Nederlandse energietoezichthouder, de Dienst Uitvoering en Toezicht Energie (DTe).

It should be noted that following explicit requests from the Commission's Competition Directorate General as well as the Dutch regulator Dte, Gasunie has already improved its access regime.
Belangrijk is nog te vermelden dat de Gasunie, na uitdrukkelijke verzoeken van het DG Concurrentie van de Commissie en de Nederlandse toezichthouder de DTe, haar toegangsregeling al heeft verbeterd.