Traduction de «dye stuff » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dye | dye stuff | dyestuff
kleurstof | verfstof

dye stuffs and pigments
kleurstoffen en pigmenten

dyeing technologies | theory and technology of dyeing | dyeing technology | technologies of dyeing
verftechnieken

absorbing dye | light-screening dye | screening dye | sharpening dye
scherpte-beinvloedende kleurstof | scherptekleurstof | scherpte-verbeterende kleurstof

Hypothyroidism caused by food stuff
hypothyroïdie door voedingsmiddel

change wig colour | dye a wig | colour wigs | dye wigs
pruiken verven

dyeing chemistry for leather | leather dyeing chemistry | leather colour chemistry | leather colour chemistry
scheikundige aspecten van leerverven

Dye dilution studies, dye curves including cardiac output measurement
bepalen van hartminuutvolume met kleurstofverdunningsmethode met kleurstofcurve

Dye dilution studies, indicator dye curves
onderzoek volgens kleurstofverdunningsmethode met kleurstofcurve

dyestuffs industry [ production of dyes ]
kleurstoffenindustrie [ kleurstoffen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and other products and preparations, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included, excluding products of 3809 10
Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten, van de soort gebruikt in de textielindustrie, in de papierindustrie, in de lederindustrie of in dergelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 3809 10

(g) Dye stuffs: No commercial dye formulation shall be used on either pulp or paper that is assigned or may be assigned at the time of application any of the following risk phrases (or combinations thereof):
g) Kleurstoffen: Er mogen geen commerciële kleurstofformules worden gebruikt bij pulp of papier waarvoor ten tijde van de aanvraag een van de volgende risicozinnen (of combinaties ervan) geldt of kan gelden:

(i) Ionic impurities in dye stuffs: The levels of ionic impurities in the dye stuffs used shall not exceed the following: Ag 100 ppm; As 50 ppm; Ba 100 ppm; Cd 20 ppm; Co 500 ppm; Cr 100 ppm; Cu 250 ppm; Fe 2500 ppm; Hg 4 ppm; Mn 1000 ppm; Ni 200 ppm; Pb 100 ppm; Se 20 ppm; Sb 50 ppm; Sn 250 ppm; Zn 1500 ppm.
i) Ionische verontreinigingen in kleurstoffen: Het gehalte aan ionische verontreinigingen in de gebruikte kleurstoffen mag niet hoger zijn dan Ag 100 ppm; As 50 ppm; Ba 100 ppm; Cd 20 ppm; Co 500 ppm; Cr 100 ppm; Cu 250 ppm; Fe 2500 ppm; Hg 4 ppm; Mn 1000 ppm; Ni 200 ppm; Pb 100 ppm; Se 20 ppm; Sb 50 ppm; Sn 250 ppm; Zn 1500 ppm.

(h) Metal complex dye stuffs or pigments: Dyes or pigments shall not be used that are based on lead, copper, chromium, nickel or aluminium.
h) Metaalcomplexkleurstoffen of pigmenten: Er mogen geen kleurstoffen of pigmenten worden gebruikt die zijn gebaseerd op lood, koper, chroom, nikkel of aluminium.

Although the joint venture will achieve significant market shares in some of the relevant dye stuff markets, an overlap of Bayer and Hoechst only takes place in the area of reactive textile dye stuffs.
Hoewel de gemeenschappelijke onderneming tot aanzienlijke marktaandelen zal leiden op sommige van de onderhavige verfstofmarkten, vindt overlapping van Bayer en Hoechst alleen plaats op het gebied van de reactieve textielkleurstoffen.

Merger regulation Bayer and Hoechst intend to transfer their entire textile dye stuff businesses on a worldwide basis to a jointly owned company named Hoechst Bayer Textilfarbstofe GmbH Co, KG, Wiesbaden.
Concentratieverordening Bayer en Hoechst zijn voornemens hun activiteiten in de sector textielverfstoffen over de hele wereld volledig onder te brengen in een gemeenschappelijke onderneming met de naam Hoechst Bayer Textilfarbstoffe GmbH Co, KG, Wiesbaden.