Vertaling van "earthmoving and related plant operators " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Earthmoving and related plant operators
Bedieningspersoneel van grondverzetmachines e.d.

Crane, hoist and related plant operators
Kraandrijvers en bedieningspersoneel van takels e.d.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9a) Given the location of the combustion plants concerned and the related technical and logistical matters, it is more appropriate for Spain, as regards the Canary Islands, France, as regards the French Overseas Departments, and Portugal, as regards Madeira and the Azores, to set out the emission limit values for medium combustion plants operating in those areas without making them subject to the Union-wide minimum requirements.
(9 bis) Gezien de locatie en de technische en logistieke problemen die daarmee gepaard gaan, is het voor Spanje wat de Canarische Eilanden betreft, voor Frankrijk wat de Franse overzeese departementen betreft, en voor Portugal wat de archipels van Madeira en de Azoren betreft, beter dat die lidstaten zelf de grenswaarden vaststellen voor de emissies van middelgrote stookinstallaties binnen deze gebieden, zonder die installaties te onderwerpen aan de in de gehele Unie geldende minimumeisen.

1a. Where Member States compensate professional operators, pursuant to point (ca) of Article 19(1) of [Office of Publications, please insert number of Regulation (EU) No [..]/2013 laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material], for the value of plants, plant products or other objects destroyed as part of the measures referred to in paragraph 1 and implemented in a cross-border area, they shall ensure that adequate compensation is coordinated between the Member States concerned so as to avoid, wherever possible, undue market distortion.
1 bis. Wanneer lidstaten professionele exploitanten overeenkomstig artikel 19, lid 1, onder c bis), van Verordening (EU) nr. [.]/2013 tot vaststelling van bepalingen betreffende het beheer van de uitgaven in verband met de voedselketen, diergezondheid en dierenwelzijn, alsmede in verband met plantgezondheid en teeltmateriaal compenseren voor de waarde van planten, plantaardige producten of andere materialen die werden vernietigd in het kader van de in lid 1 bedoelde maatregelen die in een grensoverschrijdend gebied werden toegepast, zorgen zij voor onderlinge coördinatie tussen de lidstaten over een passende compensatie, om onnodige verstoringen van de markt zoveel mogelijk te voorkomen.

Those delegated acts shall take account of plant health risks associated with plants, plant products and other objects in relation to specific pests of plants or operators and lay down rules on:
In die gedelegeerde handelingen wordt rekening gehouden met de risico's voor de plantgezondheid die verbonden zijn aan planten, plantaardige producten en ander materiaal in verband met specifieke plaagorganismen bij planten of specifieke exploitanten, en worden voorschriften vastgesteld betreffende:

Those legislative proposals shall take account of plant health risks associated with plants, plant products and other objects in relation to specific pests of plants or operators and lay down rules on:
In die wetgevingsvoorstellen wordt rekening gehouden met de risico's voor de plantgezondheid die verbonden zijn aan planten, plantaardige producten en ander materiaal in verband met specifieke plaagorganismen bij planten of specifieke exploitanten, en worden voorschriften vastgesteld betreffende:

reaffirms that to achieve this aim the first step, to which it is committed, is to ensure timely and full implementation in letter and in spirit of existing Internal Market legislation relating to the opening up of the gas and electricity markets, since a truly competitive, interconnected and single Europe-wide internal energy market that will have major benefits for competitiveness and EU consumers as well as increasing security of supply has not yet been achieved; notes the interaction between investment decisions and the development of the regulatory framework, and is therefore of the opinion that future measures affecting the internal market have to be designed and implemented in a way that provides a positive framework for much-needed investment; invites the Commission to elaborate measures taking account of the characteristics of the gas and electricity sectors and of national and regional markets and ensuring, including through the development of existing legislation where possible: effective separation of supply and production activities from network operations (unbundling), based on independently run and adequately regulated network operation systems which guarantee equal and open access to transport infrastructures and independence of decisions on investment in infrastructure; further harmonisation of the powers and strengthening of the independence of national energy regulators; the establishment of an independent mechanism for national regulators to cooperate and take decisions on important cross-border issues; the creation of a new Community mechanism for Transmission System Operators to improve coordination of network operation and grid security building on existing cooperation practices; a more efficient and integrated system for cross-border electricity trade and grid operation, including elaboration of technical standards; the enhancement of competition and security of supply through facilitated integration of new power plants into the elect ...
een daadwerkelijke scheiding tussen leverings- en productiediensten, enerzijds, en de netwerkexploitatie, anderzijds (ontbundeling), waarbij wordt uitgegaan van op onafhankelijke wijze geleide en naar behoren gereguleerde netwerkexploitatie-systemen die gelijke, open toegang tot vervoersinfrastructuur en onafhankelijke besluitvorming over infrastructuurinvesteringen waarborgen; een verdere harmonisering van de bevoegdheden en een grotere onafhankelijkheid van nationale energietoezichthouders; de oprichting van een onafhankelijk mechanisme voor nationale toezichthouders met het oog op samenwerking en besluitvorming inzake belangrijke grensoverschrijdende kwesties; de instelling van een nieuw communautair mechanisme voor transmissienetbeheerders met het oog op een betere coördinatie van de netwerkexploitatie en een verhoogde veiligheid van het net, op basis van bestaande samenwerkingspraktijken; een efficiënter en geïntegreerd systeem voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit en exploitatie van het net, inclusief de opstelling van technische normen; een verhoogd concurrentievermogen en een betere voorzieningszekerheid door de integratie van nieuwe krachtcentrales in het elektriciteitsnet in alle lidstaten te vergemakkelijken, en met name door nieuwkomers op de markt aan te moedigen; relevante investeringssignalen die bijdragen tot de efficiënte en veiligere exploitatie van het hoofdnet; een verhoogde transparantie in de verrichtingen van de energiemarkt; een betere bescherming van de consument, bijvoorbeeld door de opstelling van een "handvest van de energieconsument".

In July 2000 ESB and Statoil notified four agreements, which relate to the construction and operation of the Synergen power plant a 400 MW gas fired plant in Dublin, Ireland.
In juli 2000 meldden ESB en Statoil vier overeenkomsten aan in verband met de bouw en de exploitatie van de Synergen-elektriciteitscentrale - een gasgestookte centrale van 400 MW in Dublin, Ierland.

Member States shall take appropriate measures to ensure that all licences for the construction or, in the absence of such a procedure, for the operation of new plants which in the view of the competent authority are the subject of a full request for a licence before ., provided that the plant is put into operation no later than ., contain conditions relating to compliance with the emission limit values laid down in part A of Annexes III to VII in respect of sulphur dioxide, nitrogen oxides and dust.
De lidstaten treffen passende maatregelen teneinde te bewerkstelligen dat iedere bouwvergunning of, bij gebreke van een dergelijke procedure, iedere bedrijfsvergunning voor een nieuwe stookinstallatie - waarvoor vóór .* naar het oordeel van de bevoegde autoriteit een volledige vergunning is aangevraagd, mits de installatie uiterlijk .** in gebruik genomen wordt - voorschriften bevat met betrekking tot de inachtneming van de in punt A van de bijlagen III tot en met VII voor zwaveldioxide, stikstofoxiden en stof vastgestelde emissiegrenswaarden.

4 Nuclear safety The European Union/Russia nuclear safety programme, funded by TACIS, focuses on four different but complementary topics: assistance on six nuclear sites, by which experience is transferred in the operation of nuclear plants; design safety, comprising safety studies relating to the appraisal, definition and remedial proposals for VVER, RBMK or fast breeder reactors; support to regulatory authorities for the development of a strong technical and legal basis in fields such as licensing, training and inspections; the waste and fuel cycle, providing advice on management of waste and matters such as the transport of fuel.
Nucleaire veiligheid Het in het kader van Tacis gefinancierde programma voor nucleaire veiligheid van de Europese Unie en Rusland is geconcentreerd op vier verschillende, maar elkaar aanvullende onderwerpen: verlening van bijstand in zes kerncentrales met het oog op de overdracht van ervaring op het gebied van de exploitatie van kerncentrales; veiligheid van het ontwerp, inclusief veiligheidsonderzoeken naar aanleiding van de beoordeling, de vaststelling en de voorstellen voor de verbetering van VVER- en RMBK- of snelle kweekreactors; verlening van steun aan de regelgevende instanties bij de verdere ontwikkeling van een gezonde, technische en juridische basis op gebieden als octrooien, opleiding en inspecties; afval- en splijtstofcyclus, adviesverlening in verband met afvalbeheer en het vervoer van brandstof.

Nuclear safety The European Union/Russia nuclear safety programme, funded by TACIS, focusses on four different but complementary topics: assistance on six nuclear sites, by which experience is transferred in the operation of nuclear plants; design safety, comprising safety studies relating to the appraisal, definition and remedial proposals for VVER, RBMK or fast breeder reactors; support to regulatory authorities for the development of a strong technical and legal basis in fields such as licensing, training and inspections; the waste and fuel cycle, providing advice on management of waste and matters such as the transport of fuel.
Nucleaire veiligheid Het in het kader van Tacis gefinancierde programma voor nucleaire veiligheid van de Europese Unie en Rusland is geconcentreerd op vier verschillende, maar elkaar aanvullende onderwerpen: verlening van bijstand in zes kerncentrales met het oog op de overdracht van ervaring op het gebied van de exploitatie van kerncentrales; veiligheid van het ontwerp, inclusief veiligheidsonderzoeken naar aanleiding van de beoordeling, de vaststelling en de voorstellen voor de verbetering van de VVER- en RMBK- of snelle kweekreactors; verlening van steun aan de regelgevende instanties bij de verdere ontwikkeling van een gezonde, technische en juridische basis op gebieden als octrooien, opleiding en inspecties; afval- en brandstofcyclus, adviesverlening in verband met afvalbeheer en het vervoer van brandstof.

At the Kalinin NPP, for instance, TACIS experts have been working for some time with the operators of the plant to supervise the purchase of urgently needed safety-related equipment.
Zo werken Tacis-deskundigen al enige tijd samen met het personeel van de kerncentrale in Kalinin en geven advies over de aanschaf van dringend noodzakelijke veiligheidsapparatuur.