Traduction de «earthquake-prone area » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

earthquake-prone area
gebied in de aardbevingsgordel

area prone to natural disasters | disaster-prone area
gebied dat blootgesteld is aan natuurrampen

area liable to drought | drought-prone area
gebied dat blootgesteld is aan droogte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“There were weaknesses in advance planning, even though Abruzzi is in one of the most earthquake-prone areas in Europe.
“Er waren tekortkomingen in de planning vooraf, hoewel de regio van de Abruzzen een van de meest aardbevingsgevoelige gebieden in Europa is.

After all, undeniable risks exist here in Europe too – for example in connection with the Isar I power plant, which is the same type as Fukushima and which is in the flight path of Munich airport, or Krško, which is located in an area prone to earthquakes.
Er bestaan in ieder geval onloochenbare gevaren, ook in Europa. Bijvoorbeeld Isar I, een zelfde soort kerncentrale als Fukushima, die in de aanvliegroute van de luchthaven München ligt, of Krško dat in een gebied ligt waar aardbevingen plaats kunnen vinden.

Ladies and gentlemen, the border area between China, India, Pakistan and Afghanistan is one of the most earthquake-prone regions in the world.
Dames en heren, de grensstreek van China, India, Pakistan en Afghanistan is een van de meest aardbevingsgevoelige regio’s van de wereld.

The Spanish non-governmental organisation Medecins du Monde will provide medical equipment, medicines and logistical help to nine health centres in the earthquake-prone rural area of Pereira.
De Spaanse niet- gouvernementele organisatie Medecins du Monde zal medische uitrusting, geneesmiddelen en logistieke hulp leveren aan negen gezondheidscentra in het plattelandsgebied Pereira dat erg aan aardbevingen onderhevig is.

This project will aim to accumulate and to analyse information that will enable the effective implementation of remedial work. o Training for emergency managers in Armenia: 67,000 Ecu Spitak is an isolated area very prone to earthquakes and extreme weather conditions.
Met dit project zal getracht worden informatie te verzamelen en te analyseren zodat doeltreffend kan worden opgetreden Opleiding voor managers in noodsituaties in Armenië : 67.000 ecu Spitak is een geïsoleerd gebied dat vaak getroffen wordt door aardbevingen en extreme weersomstandigheden.