Traduction de «east flanders » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

East Flanders
Oost-Vlaanderen | BE23 [Abbr.]

Province of East Flanders
provincie Oost-Vlaanderen

Flanders (Belgium)
Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]

Province of West Flanders
provincie West-Vlaanderen

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process
speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten

International Force for East Timor | International Force in East Timor | International Force, East Timor | INTERFET [Abbr.]
internationale troepenmacht in Oost-Timor | Interfet [Abbr.]

Flanders virus
Flanders-virus

Far east country
land in Verre Oosten

North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia
Argentijnse hemorragische koorts

East African sleeping sickness Infection due to Trypanosoma brucei rhodesiense
infectie door Trypanosoma brucei rhodesiense | Oost-Afrikaanse slaapziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The applications – for a total of almost €9.2 million – concern workers made redundant in mainly small businesses in three Belgian provinces: Limburg, East Flanders and West Flanders.
De aanvragen – voor in totaal bijna 9,2 miljoen euro – hebben betrekking op werknemers die zijn ontslagen in hoofdzakelijk kleine ondernemingen in drie Belgische provincies, namelijk in Limburg, Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen.

The Grensregio Vlaanderen-Nederland programme area covers the provinces of West Flanders, East Flanders, Antwerp and Limburg on the Belgian side, and the provinces of Zeeland, Northern-Brabant and Limburg in The Netherlands.
Het programma Grensregio Vlaanderen-Nederland is bedoeld voor de Belgische provincies West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Antwerpen en Limburg en de Nederlandse provincies Zeeland, Noord-Brabant en Limburg.

C. whereas Belgium and Ireland have requested assistance in respect of cases concerning redundancies in the textiles sector in the Belgian regions of East and West Flanders and Limburg , and in the computer manufacturing industry in the Irish counties of Limerick, Clare and North Tipperary, as well as the city of Limerick ,
C. overwegende dat België en Ierland om steun gevraagd hebben in verband met ontslagen in de textielsector in de Belgische provincies van West- en Oost-Vlaanderen en Limburg en in de computerindustrie in de Ierse graafschappen Limerick, Clare en North Tipperary alsook in de stad Limerick ,

We therefore support the assistance for the unemployed affected in the textiles sector in the Belgian regions of East and West Flanders and Limburg and in the computer manufacturing industry in the Irish counties of Limerick, Clare and North Tipperary, as well as in the city of Limerick.
Daarom staan wij achter de steun voor de getroffen werklozen uit de textielsector in de Belgische provincies Oost- en West-Vlaanderen en Limburg, en in de computerindustrie in de Ierse graafschappen Limerick, Clare en North Tipperary, alsook in de stad Limerick.

In Belgium, there have been a total of 2 199 job losses in 46 companies in the textile industry, all of which were based in two neighbouring NUTS 2 regions, namely East and West Flanders, and in a single NUTS 2 region, Limburg.
In België zijn in totaal 2 199 mensen ontslagen in 46 bedrijven in de textielindustrie die allemaal gevestigd waren in twee naburige NUTS 2-regio's, namelijk Oost- en West-Vlaanderen, en in één NUTS 2-regio, Limburg.

The Belgian applications, EGF/2009/004/BE/Oost en West Vlaanderen textiles and EGF/2009/005/BE/Limbourg textiles, submitted to the Commission on 5 May 2009 and supplemented with additional information on 29 June March 2009, relates to 2.199 redundancies occurred in 46 enterprises operating in textiles sector, all located in two contiguous NUTS II regions of East and West Flanders and a single NUTS II region of Limburg.
De Belgische aanvragen, EGF/2009/004/BE/textiel Oost- en West-Vlaanderen en EGF/2009/005/BE textiel Limburg, die op 5 mei 2009 zijn ingediend bij de Commissie en waarvoor op 29 juni 2009 aanvullende informatie werd geleverd, hebben betrekking op 2 199 ontslagen in 46 bedrijven uit de textielsector die gelegen zijn in de aan elkaar grenzende provincies Oost- en West-Vlaanderen en in de provincie Limburg.

C. whereas Belgium and Ireland have requested assistance in respect of cases concerning redundancies in the textiles sector in the Belgian regions of East and West Flanders and Limburg, and in the computer manufacturing industry in the Irish counties of Limerick, Clare and North Tipperary, as well as the city of Limerick,
C. overwegende dat België en Ierland om steun gevraagd hebben in verband met ontslagen in de textielsector in de Belgische provincies van West- en Oost-Vlaanderen en Limburg en in de computerindustrie in de Ierse graafschappen Limerick, Clare en North Tipperary alsook in de stad Limerick,

75% of the inhabitants live on the Belgian side in the provinces of West Flanders, East Flanders, Antwerp and Limburg and 25% live on the Dutch side in the provinces of Zeeland, Northern-Brabant and Limburg.
Van hen woont 75 % aan de Belgische kant van de grens in de provincies West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Antwerpen en Limburg, terwijl 25 % in de Nederlandse provincies Zeeland, Noord-Brabant en Limburg woont.

In Flanders, the regions covered by Objective 2 comprise: part of three districts in the province of Limburg, part of the Kempen area in the province of Antwerp, certain disadvantaged neighbourhoods in the cities of Antwerp and Ghent, the coastal area (Kustgebied) in West Flanders and two rural areas in West and East Flanders (Westhoek and Meetjesland).
In Vlaanderen vallen de volgende regio's onder doelstelling 2 : een deel van de drie arrondissementen van de provincie Limburg, een deel van de Kempen in de provincie Antwerpen, een aantal achterstandswijken in de steden Antwerpen en Gent, het kustgebied in West-Vlaanderen, en de twee plattelandsgebieden in West- en Oost-Vlaanderen (Westhoek en Meetjesland).

The programmes concern the provinces of Limburg, Antwerp, West Flanders and East Flanders.
De programma's betreffen de provincies Limburg, Antwerpen, West-Vlaanderen en Oost-Vlaanderen.