Traduction de «ec-mexico joint committee » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EC-Mexico Joint Committee
Gemengde Commissie EG-Mexico

EC-Mexico Joint Committee (Agreement on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks)
Gemengd Comité EG-Mexico (Overeenkomst betreffende de wederzijdse erkenning en bescherming van de benamingen van gedistilleerde dranken)

EU-Mexico Joint Committee
Gemengde Commissie EU-Mexico

ACP-EU Joint Committee [ ACP-EC Joint Committee ]
paritair comité ACS-EU [ Paritair Comité ACS-EG ]

joint committee on EU matters [ joint committee on EC matters ]
paritair comité (EU) [ paritair comité EG ]

joint committee (EU) [ EC joint committee ]
gemengd comité (EU) [ gemengde commissie EG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the joint statement of the XII meeting of the EU-Mexico Joint Committee, held in Mexico City on 10-11 June 2013,
– gezien de gezamenlijke verklaring van de zevende bijeenkomst van de Gezamenlijke Commissie EU-Mexico, die op 10 en 11 juni 2013 plaatsvond in Mexico-Stad,

– having regard to the joint statement by the Ninth meeting of the EU-Mexico Joint Committee, held in Brussels in November 2009,
– gezien de gezamenlijke verklaring van de negende bijeenkomst van de Gezamenlijke Commissie EU-Mexico, die in november 2009 plaats had in Brussel,

– having regard to the joint communiqué of the Eighth meeting of the EU-Mexico Joint Committee, held in Mexico City on 13 and 14 October 2008,
– gezien de gemeenschappelijke verklaring van de achtste bijeenkomst van de Gemengde Commissie EU-Mexico in Mexico-stad op 13 en 14 oktober 2008,

The EU and Mexico have also established an active inter-parliamentary dialogue in the framework of the EU-Mexico Inter-Parliamentary Joint Committee, which meets twice a year.
Verder is een actieve interparlementaire dialoog opgezet in de Gemengde Parlementaire Commissie EU–Mexico, die tweemaal per jaar bijeenkomt.

Mexico and the European Union have two fora in which their relations can be, coordinated, monitored and given political impetus: the Joint Councils at Ministerial level, which take place every two years and the Joint Committees at Vice- Ministerial or senior official’s level, which are held once a year.
Mexico en de EU beschikken over twee fora waarmee zij hun betrekkingen kunnen coördineren, toezicht kunnen houden op de gang van zaken en deze een politieke stimulans kunnen geven: de Gezamenlijke Raad , die eenmaal per twee jaar bijeenkomt op ministerieel niveau, en de Gemengde Commissie , die eenmaal per jaar bijeenkomt op het niveau van staatssecretarissen of hoge ambtenaren.

The Rules of Procedure of the Special Committees are established as set out in the annex of this Decision, which shall become an appendix to the Rules of Procedure of the Joint Council annexed to Decision No 1/2001 of the EU/Mexico Joint Council.
Het reglement van orde van de speciale comités wordt in de bijlage bij dit besluit vastgelegd en als aanhangsel bij het reglement van orde van de Gezamenlijke Raad in bijlage bij Besluit nr. 1/2001 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico gevoegd.

Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community position within the EC-Mexico Joint Council on the rules of procedure of the Special Committees
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Gezamenlijke Raad EG-Mexico inzake het reglement van orde van de speciale comités

(2) Whereas Article 17 of the Decision 2/2000 adopted on 23 March 2000 by the EU-Mexico Joint Council hereinafter referred to as the "Decision 2/2000", established a Special Committee on Customs Co-operation and Rules of Origin
(2) Door artikel 17 van Besluit 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico van 23 maart 2000, hierna "Besluit 2/2000" genoemd, wordt een speciaal comité voor de samenwerking op douanegebied en de regels van oorsprong ingesteld.