Vertaling van "economic sector " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

economic sector
economische sector

branch of economic activity | branch of economy | economic branch | economic sector | sector of the economy
bedrijfstak | economische sector | sector van het economische leven

the general economic situation and the situation of the economic sector concerned
de algemene economische toestand en de toestand in de betrokken sector

socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector
sociaal-economische tendensen in uw sector | sociaal-economische trends in uw sector

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
landbouwsector [ landbouw ]

Economic deprivation
financiële nood

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
beleidslijnen inzake de transportsector | beleidslijnen voor de transportsector | beleid inzake de transportsector | beleid voor de transportsector

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols
beleid inzake de energiesector | beleidslijnen inzake de energiesector | beleid voor de energiesector | beleidslijnen voor de energiesector

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While all economic sectors must take steps to increase the efficiency of their energy consumption, the Commission will pay special attention to those sectors with a huge energy efficiency potential, in particular the transport and buildings sector.
Hoewel alle economische sectoren maatregelen moeten nemen om de efficiëntie van hun energieverbruik te verhogen, zal de Commissie bijzondere aandacht geven aan sectoren met een zeer groot energie-efficiëntiepotentieel, met name de bouw‑ en de vervoersector.

- Further integration of environmental concerns into relevant economic sectors, with a particular focus on those economic sectors which present high potential in terms of economic growth and employment generation.
- Verdere integratie van milieuvraagstukken in relevante economische sectoren, waarbij de nadruk vooral ligt op de economische sectoren die qua economische groei en het creëren van werkgelegenheid veel mogelijkheden bieden.

The NLF was adopted to remedy shortcomings in existing Union harmonisation legislation in order to complete the Single Market, with fair competition and safe products. Inconsistent implementation and enforcement in the Member States of the existing Union harmonisation, together with complex regulation, has made it increasingly difficult for both economic operators and authorities to correctly interpret and apply legislation, which lead to unequal market conditions and also unsafe products placed on the market". The goods package" gives the overall framework to streamline product legislation, in order to make it more uniform and comprehensible for both economic operators and market surveillance authorities. However, the provisions of the NLF Decision are not directly applicable. To ensure that all economic sectors subject to Union harmonisation legislation benefit from the improvements of the NLF, the provisions of the NLF Decision need to be integrated into the existing product legislation.
Het NWK is vastgesteld om tekortkomingen in de bestaande harmonisatiewetgeving van de Unie te verhelpen, met het oog op de voltooiing van de binnenmarkt, met eerlijke concurrentievoorwaarden en veilige producten. Door de inconsistente uitvoering en handhaving in de lidstaten van de bestaande harmonisatiewetgeving van de Unie, alsmede de ingewikkelde regelgeving is het steeds moeilijker voor zowel de marktdeelnemers als de autoriteiten wetgeving correct te interpreteren en toe te passen, hetgeen leidt tot ongelijke marktomstandigheden en ook onveilige producten, die op de markt worden gebracht. Het "goederenpakket" geeft het algemene kader voor de stroomlijning van productwetgeving, die meer uniform en begrijpelijker moet worden gemaakt voor zowel het bedrijfsleven als de markttoezichtautoriteiten. De bepalingen van het NWK-besluit zijn echter niet rechtstreeks van toepassing. Om ervoor te zorgen dat alle economische sectoren die onder de harmonisatiewetgeving van de Unie vallen, van de verbeteringen van het NWK profiteren, moeten de bepalingen van het NWK-besluit in de bestaande productwetgeving worden opgenomen.

1. The Facility shall operate in all economic sectors and support investments of private and commercially run public sector entities, including revenue generating economic and technological infrastructure critical for the private sector.
1. In het kader van de faciliteit wordt in alle sectoren van de economie steun verleend voor investeringen van particuliere en commercieel geleide publieke entiteiten, onder andere voor economische en technologische infrastructuur die opbrengsten genereert en voor de particuliere sector cruciaal is.

Despite a whole bundle of economic stabilisation and recovery measures the crisis exasperated and Europe is still stuck in a capital market, economic and debt crisis. The European market for corporate control has been hit by the crisis more or less simultaneously as have been the other economic sectors.
Europa verkeert nog steeds in een kapitaalmarktcrisis en een economische en schuldencrisis. De Europese zeggenschapsmarkt is ongeveer gelijktijdig met de overige economische sectoren door de crisis getroffen.

− (IT) I believe that this motion for a resolution constitutes in some respects an overdue action for an economic sector – that of small and medium-sized enterprises – which plays a significant role in the EU economy. A review of support tools is also appropriate in the context of an economic crisis that has had a particularly virulent effect on SMEs, as eloquently documented by the loss of 3 250 000 jobs between 2009 and 2010 alone (more than a third of the new jobs that this sector had created).
− (IT) Ik vind deze ontwerpresolutie in zeker opzicht een actie die al eerder had moeten worden ondernomen ten gunste van een economische sector (die van de kleine en middelgrote ondernemingen) die van groot belang is voor de economie van de EU. Een herziening van de instrumenten voor ondersteuning is tevens opportuun gezien de economische crisis die een zeer grote impact heeft gehad op de kmo’s, zoals duidelijk blijkt uit het gegeven dat er alleen al in de periode 2009 tot 2010 3 250 000 banen verloren zijn gegaan (meer dan een derde van de nieuwe banen die in deze sector waren gecreëerd).

6. Recognises the importance of the public sector in improving public access to less polluting public transport services, in developing basic economic sectors, particularly the energy sector, in industry and tourism, in promoting economic, social and regional cohesion, and in strengthening the state's role in market regulation, participation and intervention in cooperation with users' organisations, taking the lead in supplying services of general interest; stresses that, in most cases, public-private partnerships in this sector serve only to make business easier for economic groups and provide cover for privatisations that harm the interests of the public and of public transport service users;
6. erkent het belang van de overheidssector om de toegankelijkheid van minder vervuilende openbaarvervoersdiensten te verbeteren, voor de ontwikkeling van economische basissectoren, meer bepaald de energiesector, voor de industrie en het toerisme, voor de bevordering van de economische, sociale en territoriale cohesie, voor de versterking van de rol van de overheid in de regulering, participatie en interventie op het niveau van de markten, samen met de gebruikersorganisaties, teneinde een voortrekker te zijn op het gebied van de levering van diensten van algemeen belang. onderstreept dat in het merendeel van de gevallen publiek-private partnerschappen in deze sector enkel de economische actoren dienen en een dekmantel zijn voor privatiseringen die schadelijk zijn voor de belangen van de bevolking en van de gebruikers van het openbaar vervoer;

Piia-Noora Kauppi, on behalf of the PPE-DE Group. – Mr President, I would like to address the Commission’s agenda, particularly in the economic sector, not only because this is the area where the Committee on Economic and Monetary Affairs’ interest mostly lies, but it is also of vital importance to the Lisbon Strategy.
Piia-Noora Kauppi, namens de PPE-DE-Fractie.–(EN) Mijnheer de Voorzitter, graag wil ik de agenda van de Commissie aan de orde stellen, en dan met name wat betreft de economische sector, niet alleen omdat dit het gebied is waar de belangstelling van de Commissie economische en monetaire zaken vooral naar uitgaat, maar ook omdat deze van cruciaal belang is voor de Lissabonstrategie.

1. The Investment Facility shall operate in all economic sectors and support investments of private and commercially run public sector entities, including revenue generating economic and technological infrastructure critical for the private sector.
1. In het kader van de Investeringsfaciliteit wordt in alle sectoren van de economie steun verleend voor investeringen van particuliere en commercieel geleide publieke entiteiten, onder andere voor economische en technologische infrastructuur die opbrengsten genereert en voor de particuliere sector cruciaal is.