Traduction de «economizing chamber » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Austrian Chamber of the Economy | Austrian Economic Chamber | Austrian Federal Economic Chamber
Oostenrijkse handelskamer

basin for saving locking water | economizing chamber | economy bain n | thrift basin chamber | water saving chamber
spaarbekken | spaarkom

Economic Chamber of Greece | E.C.G. [Abbr.]
Griekse Kamer voor Economie

bicameral system [ double-chamber system ]
tweekamerstelsel

underwater chamber-based working | work from underwater chamber | using wet bell | work in underwater chamber
werken in een onderwaterkamer

chamber of commerce and industry [ chamber of commerce | Chambers of commerce(ECLAS) ]
Kamer van Koophandel en Industrie [ Kamer van Koophandel ]

parliamentary chamber
parlementaire kamer

Economic deprivation
financiële nood

manage airtight compartment | supervise airtight compartment | maintain vacuum chamber | manage vacuum chamber
vacuümkamers onderhouden | vacuümruimtes onderhouden

kiln car preheating | placing kiln car into preheating chamber | preheat kiln car | preheating kiln car
ovenwagen voorverwarmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Austrian Federal Economic Chamber is also running projects in Romania and Slovakia to set up a dual apprenticeship system, combining learning in public VET schools with experience in enterprises.
De Oostenrijkse federale kamer van koophandel heeft bovendien projecten in Roemenië en Slowakije opgezet om duale leerstelsels te ontwikkelen, waarbij leren binnen het openbare beroepsonderwijs wordt gecombineerd met het opdoen van ervaring in het bedrijfsleven.

Up until the date of submission of the EGF application, the following social partners gave their agreement to this specific case: the Engineering and Metalworking Association of the Austrian Economic Chamber (Fachverband der maschinen- und metallverarbeitenden Industrie der Wirtschaftskammer Österreich), the Mining and Iron Producing Industry Association of the Austrian Economic Chamber (Fachverband der Bergwerke und eisenerzeugenden Industrie der Wirtschaftskammer Österreich), the metal-textile-food trade union (Gewerkschaft Metall-Textil-Nahrung) and the trade union of private sector employees, printing, journalism, and paper (Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier), both under the umbrella of Austria's Federation of Trade Unions (Österreichische Gewerkschaftsbund /ÖGB).
Tot de dag van indiening van de EGF-aanvraag hebben de volgende sociale partners in deze specifieke zaak hun instemming gegeven: het Fachverband der maschinen- und metallverarbeitenden Industrie der Wirtschaftskammer Österreich), het Fachverband der Bergwerke und eisenerzeugenden Industrie der Wirtschaftskammer Österreich), de Gewerkschaft Metall-Textil-Nahrung) en de Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier), beide onder de paraplu van de Oostenrijkse overkoepelende vakbond (Österreichische Gewerkschaftsbund /ÖGB).

In proceedings brought by the holder of the Benelux trade mark ‘Reifen’, registered for, inter alia, window cleaning products, the Arbitration Court attached to the Economic Chamber and Agricultural Chamber of the Czech Republic, which has jurisdiction in alternative-dispute-resolution proceedings concerning .eu top level domain names, formed the view that Internetportal und Marketing had acted in bad faith.
Nadat het was aangezocht door de houder van het Benelux-merk „Reifen”, dat met name voor reinigingsmiddelen voor vensters is ingeschreven, heeft het Arbitragehof bij de Kamer van Koophandel van de Tsjechische Republiek en bij de Agrarische Kamer van de Tsjechische Republiek, dat bevoegd is voor de alternatieve beslechting van geschillen betreffende het .eu-domein, geoordeeld dat Internetportal und Marketing te kwader trouw heeft gehandeld.

51. Calls for the imminent creation of EU Chambers of Commerce with partner countries, to serve as a conduit for the promotion of joint trade activities and mutual exchanges between economic partners, including seminars and business fairs; regrets that there are no bilateral EU Chambers of Commerce in the region other than the EU-Israel Chamber of Commerce;
51. pleit voor de spoedige oprichting van EU-kamers van koophandel met partnerlanden, die als platform kunnen dienen voor de bevordering van gezamenlijke handelsactiviteiten en wederzijdse uitwisselingen tussen economische partners, met inbegrip van seminaries en bedrijfsbeurzen; betreurt het dat er afgezien van de Europees-Israëlische kamer van koophandel geen bilaterale EU-kamers van koophandel bestaan;

The European Economic and Social Committee (EESC) and the Civic Chamber of the Russian Federation (CCRF) held a debate in Moscow on 28-29 June 2010 to explore ways of strengthening civil society in Russia and enhancing their contribution to EU-Russia relations.
Het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) en de Burgerkamer van de Russische Federatie (CKRF) debatteerden op 28 en 29 juni 2010 in Moskou over manieren om het maatschappelijk middenveld in Rusland te versterken en om de bijdrage die dit aan de betrekkingen tussen de EU en Rusland levert, uit te breiden.

On 28-29 June 2010, in Moscow, the European Economic and Social Committee (EESC) and the Civic Chamber of the Russian Federation (CCRF) will seek ways of ensuring more effective role for civil society in EU-Russia relations during their third joint workshop.
Op 28 en 29 juni 2010 zullen in Moskou het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) en de Civiele kamer van de Russische Federatie (CKRF) tijdens hun derde gezamenlijke workshop nagaan hoe het maatschappelijk middenveld een doeltreffender rol kan spelen in de betrekkingen tussen de EU en Rusland.

Now you can change a fragile state from being a fragile state to a post-fragile sustainable country, as we see happening in front of our eyes in Sierra Leone. But this requires effort; it requires commitment; it requires a long-term commitment, as the Commissioner said, to that country’s economic growth. It requires a commitment of nation-building, an expression which I use advisedly in this Chamber because the concept of nation-building is something that my country, the United Kingdom, has long experience of, as have France and Spain and some other European countries.
Een onstabiel land kan veranderen in een duurzaam stabiel land, zoals dat nu gebeurt in Sierra Leone.Maar dit vereist wel inzet en betrokkenheid, betrokkenheid op de langere termijn, zoals de commissaris opmerkte, bij de economische groei van een land.Het vereist gecommitteerdheid aan nation-building, een uitdrukking die ik opzettelijk in deze vergadering gebruik omdat het een concept is waarmee mijn land, het Verenigd Koninkrijk, veel ervaring heeft, evenals Frankrijk en Spanje en enkele andere Europese landen.Maar er is een hemelsbreed verschil met de kennis van andere opkomende grootmachten die, om kort te gaan, totaal geen idee hebben hoe nation-building aan te pakken.

Let us focus for a moment on the first objective I mentioned, that of making Europe the most dynamic and competitive knowledge-based economic area in the world in the next decade. This was the main reason for holding the Lisbon Summit, the objectives of which I presented in this Chamber.
Laten wij over het eerste element praten dat ik heb genoemd: van de Europese Unie de komende tien jaar de meest dynamische en concurrerende kenniseconomie van de wereld maken. Dat was ook de belangrijkste reden de Top van Lissabon te houden, waarvan ik de doelen hier heb kunnen presenteren.

Speakers at today's forum include: Mr Manuel Marin Vice President - European Commission Rt Hon Sir Leon Brittan QC Member - European Commission Viscount Etienne Davignon Chairman Société Générale de Belgique Mr François Perigot President UNICE Dr Victor Fung CBE Chairman Hong Kong Trade Development Council Dr Albrecht Doehler Director Liaison Office to the European Union Siemens AG Mr Vinod Thomas Director of Economic Development Institute The World Bank Mr Choong-Hoon Kim Executive Director Daewoo Electronics Mr José Pedro Sebastian de Erice General Secretary Tecnicas Reunidas Internacional SA Mr Stephen K Pursey Head of Economics and Social Policy Department - International Confederation of Free Trade Unions Mr Nicolas Maclean Chairman for Asia Group Adviser UNICE Eagle Star Holdings plc Baron Daniel Janssen Chairman of the Executive Committee Solvay SA Mr Franco Fornasari Secretary General of International Advisory Board FIAT SpA Mr Carlo Camerana Vice President Magnetti Marelli Professor Hellmut Schütte Affiliante Professor of International Management INSEAD Mr Juan Prat Director General, North-South Relations External Economic Relations European Commission Mr Anwarul Hoda Deputy Director General GATT Mr Emiliano Fossati Director, Asia External Economic Relations European Commission Mr Pierre Defraigne Director, North-South Relations External Economic Relations European Commission Mr Patrick Thomas Head of Division, Latin America European Investment Bank HE Mrs Mary Seet Cheng Ambassador Mission of the Republic of Singapore to the European Community Mr Simon Nuttall Director, Relations with Far Eastern Countries European Commission Mr Anthonius Haitsma Past President Singapore International Chamber of Commerce Dr Rosolino Orlando Special Representative of the International Relations of Confindustria - President Confederation of the Italian Industries Mr Dominique Turcq Director, EuroCentre Studies McKinsey Co * * *
Sprekers van vandaag zullen zijn : de heer Manuel Marin vice-voorzitter - Europese Commissie Rt Hon Sir Leon Brittan OC lid - Europese Commissie Burggraaf Etienne Davignon voorzitter - Generale Bankmaatschappij van België de heer François Perigot voorzitter UNICE Dr Victor Fung CBE voorzitter - Hong Kong Trade Development Council Dr Albrecht Doehler directeur Kontaktbureau van de Europese Unie - Siemens AG de heer Vinod Thomas directeur van het Instituut voor Economische Ontwikkeling de Wereldbank de heer Choong-Hoon Kim uitvoerend directeur Daewoo Electronics de heer José Pedro Sebastian de Erice algemeen secretaris Tecnicas Reunidas Internacional SA de heer Stephen K Pursey hoofd Departement Economisch en Sociaal Beleid - Internationale Confederatie van Vrije Vakverenigingen de heer Nicolas Maclean voorzitter voor Azië groepsadviseur UNICE - Eagle Star Holdings plc Baron Daniel Janssen voorzitter van het Uitvoerend Comité Solvay SA de heer Franco Fornasari algemeen secretaris van het Internationaal Raadgevend Comité FIAT SpA de heer Carlo Camerana vice-voorzitter Magnetti Marelli Professor Hellmut Schütte professor Internationaal Management INSEAD de heer Juan Prat directeur-generaal, Noord-Zuid-betrekkingen Buitenlandse Economische Betrekkingen - Europese Commissie de heer Anwarul Hoda waarnemend directeur-generaal GATT de heer Emiliano Fossati directeur, Azië Buitenlandse Economische Betrekkingen - Europese Commissie de heer Pierre Defraigne directeur, Noord-Zuid-betrekkingen Buitenlandse Economische Betrekkingen - Europese Ecommissie de heer Patrick Thomas afdelingshoofd, Latijns-Amerika Europese Investeringsbank HE mevrouw Mary Seet Sheng ambassadeur, Missie van de Republiek Singapore bij de Europese Gemeenschap de heer Simon Nuttall directeur Betrekkingen met Landen uit het Verre Oosten - Europese Commissie de heer Anthonius Haitsma ex-voorzitter Singapore International Chamber of Commerce de heer Rosolino Orlando bijzonder vertegenwoordiger van de Internatio ...