As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisi
ons of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's a
ssociation with the implementation, application and development of the Schengen acquis*, which f
all within the area referred to in Article 1, point [...], of Decision 1999/437/EC re
...[+++]ad in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC[**].
Wat Zwitserland betreft, vormt deze (dit) [RECHTSINSTRUMENT] een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis* die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, onder ..., van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad[**]