Traduction de «educate on healthy living » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

educate on healthy living | promote health | provide a health education | provide health education
gezondheidsvoorlichting bieden

education on healthy life choices | information on healthy life choices | education on health matters | health education
gezondheidsonderwijs | gezondheidseducatie | gezondheidsvoorlichting

Combined healthy eating and physical education program
voorlichtingsprogramma over gezonde voeding en lichaamsbeweging

Healthy eating education
voorlichten over gezonde voeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For this reason, learning to enjoy sport and physical activity at school and during leisure time, as well as starting education about healthy living at an early age, is of the utmost importance.
Daarom is het van het grootste belang dat kinderen en jongeren leren op school en in de vrije tijd een sport te beoefenen en aan lichaamsbeweging te doen. Een gezonde leefstijl moet reeds op vroege leeftijd worden aangeleerd.

F. whereas childhood is a decisive period in terms of providing education in healthy behaviour, and knowledge leading to the adoption of a healthy lifestyle, and whereas school is an area in which effective action can be taken to shape healthy long-term behaviour in future generations;
F. overwegende dat de kindertijd een belangrijke periode is om gezonde gewoonten en kennis aan te leren voor een gezonde levensstijl, en dat de school een van de plaatsen is waar men doeltreffende maatregelen kan treffen om op lange termijn gezond gedrag te ontwikkelen bij de nieuwe generaties;

A KIC on innovation for healthy living and active ageing will closely co-operate with the pilot European Innovation Partnership (EIP) on Active and Healthy Ageing.
Een KIG voor innovatie op het gebied van gezond leven en actief ouder worden zal nauw samenwerken met het proefpartnerschap (EIP) "Actief en gezond ouder worden".

Questions of healthy living and active ageing have a bearing on nearly all sectors of our lives and society, and very often call for regulatory action.
Vragen over gezond leven en actief ouder worden houden verband met vrijwel alle sectoren van onze levens en de maatschappij, en verlangen vaak regelgevend handelen.

153. Calls for steps to tackle with greater determination issues relating to discrimination, social diversity, the teaching of tolerance in schools, education in healthy living, food education, prevention of the abuse of alcohol, drugs, medicinal and psychotropic products and other intoxicating substances and appropriate education relating to sexual health;
153. roept ertoe op de problemen die verband houden met discriminatie, sociale diversiteit, het leren van tolerantie op school, voorlichting over een gezonde levenswijze, voedseleducatie, voorkoming van alcoholmisbruik, drugs, medicamenten en psychotrope producten en andere verdovende middelen doortastender aan te pakken en aangepaste voorlichting te verstrekken over seksuele gezondheid;

156. Calls for steps to tackle with greater determination issues relating to discrimination, social diversity, the teaching of tolerance in schools, education in healthy living, food education, prevention of the abuse of alcohol, drugs, medicinal and psychotropic products and other intoxicating substances and appropriate education relating to sexual health;
156. roept ertoe op de problemen die verband houden met discriminatie, sociale diversiteit, het leren van tolerantie op school, voorlichting over een gezonde levenswijze, voedseleducatie, voorkoming van alcoholmisbruik, drugs, medicamenten en psychotrope producten en andere verdovende middelen doortastender aan te pakken en aangepaste voorlichting te verstrekken over seksuele gezondheid;

We must also be clear that the Member States are of course basically responsible for health. We on the European side need to think, however, where we can actually contribute this much vaunted European added value, where we can do something from Europe that will help our citizens to live longer healthy lives.
Natuurlijk dienen we te beseffen dat de gezondheidszorg in principe een zaak van de lidstaten is, maar dat neemt niet weg dat we ons van Europese zijde moeten afvragen waar wij daadwerkelijk die Europese meerwaarde waarvan zo hoog wordt opgegeven, kunnen helpen verwezenlijken, waar we er vanuit Europa concreet aan kunnen bijdragen dat onze burgers langer in gezondheid leven.

- Studying human development and the ageing process: The objective is to better understand human development, with special emphasis on the ageing process, in order to develop the evidence base for improving public health strategies to promote healthy living and healthy ageing.
- Studie van de menselijke ontwikkeling en het verouderingsproces: doel is, de menselijke ontwikkelingsprocessen en met name het verouderingsproces beter te begrijpen met het oog op de totstandkoming van een kennisbestand dat de basis kan vormen voor betere strategieën ter bevordering van de volksgezondheid, een gezonde levenswijze en een gezonde oude dag.