Vertaling van "election expert mission " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Election Expert Mission | EEM [Abbr.]
missie van verkiezingsdeskundigen | EEM [Abbr.]

international limited election observation mission | limited election observation mission | ILEOM [Abbr.] | LEOM [Abbr.]
beperkte verkiezingswaarnemingsmissie

election observation mission | international election observation mission | EOM [Abbr.] | IEOM [Abbr.]
verkiezingswaarnemingsmissie

fact-finding mission [ experts' mission | experts' working visit | investigative mission ]
vooronderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the internal report of 9 January 2014 entitled ‘Egypt, Constitutional Referendum January 2014’ and to the preliminary statement of 29 May 2014 entitled ‘Presidential election administered in line with the law, in an environment falling short of constitutional principles’ by the European Union Election Expert Mission (EU EEM),
– gezien het interne rapport van 9 januari 2014 getiteld "Egypt, Constitutional Referendum January 2014" en de voorlopige verklaring van 29 mei 2014 getiteld "Presidential election administered in line with the law, in an environment falling short of constitutional principles" van de EU-verkiezingsdeskundigenmissie (EU EEM),

– having regard to the Internal Report of 9 January 2014 by the European Union Election Expert Mission (EU EEM) entitled ‘Egypt, Constitutional Referendum January 2014’,
– gezien het intern verslag van 9 januari 2014 van de EU-verkiezingsdeskundigenmissie (EEM) met als titel "Egypt, Constitutional Referendum January 2014",

D. whereas following the invitation to the EU from the Egyptian High Electoral Commission to observe the constitutional referendum, an Election Expert Mission (EU EEM) was deployed on 25 December 2013;
D. overwegende dat na de uitnodiging van de hoge verkiezingscommissie van Egypte aan de EU om het constitutioneel referendum te observeren op 25 december 2013 een verkiezingsdeskundigenmissie (EEM) werd ingezet;

Upon invitation by the Angolan authorities, the European Union sent an Election Expert Mission.
De Europese Unie had op uitnodiging van de Angolese autoriteiten een missie van verkiezingsdeskundigen afgevaardigd.

– having regard to the final report of European Union Election Expert Mission to Kosovo of 25 January 2011,
– gezien het eindverslag van de deskundigenmissie van de Europese Unie naar Kosovo in het kader van verkiezingen van 25 januari 2011,

Kosovo still needs to address recommendations from the election observation missions and experts.
Kosovo moet nog steeds werk maken van de aanbevelingen van de verkiezingsobservatiemissie en de deskundigen.

As agreed by the European Council, by Joint Action 2004/909/CFSP (1) the Council decided to send an expert team to continue the dialogue with the Iraqi authorities, to start initial planning for a possible integrated police, rule of law and civilian administration mission to be launched after the elections, and in particular assess the urgent security needs for such a mission.
Zoals overeengekomen door de Europese Raad, heeft de Raad bij Gemeenschappelijk Optreden 2004/909/GBVB (1) besloten een team deskundigen te sturen om de dialoog met de Irakese autoriteiten voort te zetten, de eerste plannen te maken voor een mogelijke geïntegreerde missie voor politie, rechtsstaat en civiel bestuur die na de verkiezingen van start zal gaan en met name de dringende veiligheidsbehoeften van die missie te evalueren.