Traduction de «election manifesto » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

General Election manifesto of a party
het verkiezingsmanifest van een partij voor de parlementsverkiezingen

election programme [ election manifesto ]
verkiezingsprogramma [ verkiezingspamflet ]

election
verkiezing

election campaign
verkiezingscampagne

EU Startup Manifesto | manifesto for entrepreneurship & innovation to power growth in the EU
startup-manifest van de EU

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
Europese verkiezingen

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
toezicht houden op verkiezingen

balloting laws | election statutes | election law | election legislation
kieswet | kieswetgeving

international election observer | international observer | election observer | election scrutineer
verkiezingswaarneemster | verkiezingswaarnemer

Elective open repair of aneurysm of descending aorta
electief open operatief herstel van aneurysma van aorta descendens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In sporting terms, I am interested in what will appear on this subject in the election manifesto of the French socialist party.
Ik wil echter sportief blijven, ik heb belangstelling voor wat het verkiezingsprogramma van de Franse socialisten hierover zegt.

One day, perhaps, we ought even to have a directly elected President of the European Commission, as Finance Minister Wolfgang Schäuble has suggested and as the European People’s Party recently stated in its political manifesto.
Wellicht dat wij ooit ook zelfs een rechtstreeks gekozen voorzitter van de Europese Commissie nodig hebben, zoals de Duitse minister van Financiën Wolfgang Schäuble heeft voorgesteld. Dat uitgangspunt is onlangs trouwens ook door de Europese Volkspartij in haar partijprogramma opgenomen.

Those other regions were developing their cap-and-trade systems and I look forward to the new US Administration’s proposal based on President-elect Obama’s election manifesto early in the New Year.
In die andere regio’s zijn “cap-and-trade”-systemen ontwikkeld, en ik kijk uit naar het voorstel van de nieuwe Amerikaanse regering op basis van het verkiezingsprogramma van de verkozen president Obama, dat begin 2009 zal worden gepresenteerd.

I assure you that in the run-up to the European elections I will strongly argue for the kind of Europe my party wishes to see, as well as being very critical indeed of the socialist Europe which Mr Rasmussen – who has just left us – and his colleagues wish to see in their election manifesto published this week.
Ik verzeker u dat ik mij in de aanloop naar de Europese verkiezingen sterk zal uitspreken voor het soort Europa dat mijn partij graag zou zien en dat ik mij zeer kritisch zal opstellen ten aanzien van het socialistische Europa dat de heer Rasmussen – die ons zojuist heeft verlaten – en zijn collega’s nastreven in hun verkiezingsmanifest dat deze week is gepubliceerd.

When you look at the details in the Americans’ election manifesto, the talk is of billions in support for industry, to really bring industry up to world market level.
Als je goed naar het verkiezingsprogramma van de Amerikanen kijkt, worden er miljarden dollars uitgegeven om de industrie weer op wereldmarktniveau te brengen.

There are certain things which cause concern: pandering to national sentiments, the high level of corruption, barriers to foreign investment, the abundance of oligarchs on the election lists and the domination of personalities, not election manifestos – these things are all a legacy of the Soviet period.
Bepaalde zaken wekken bezorgdheid: paaien van nationale sentimenten, het hoge corruptieniveau, barrières voor buitenlandse investeringen, de overvloedige aanwezigheid van oligarchen op de verkiezingslijsten en de overheersing van personen in plaats van verkiezingsprogramma’s: dat is alles het erfgoed van de sovjetperiode.