Traduction de «electric immersion water heater » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

electric immersion heater | electric immersion water heater | immersion heater
dompelaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- propose Commission Directives for energy labelling of gas water heaters and electric water heaters (2007)
– richtlijnen van de Commissie voorstellen voor de etikettering van waterverwarmers op gas en elektriciteit (2007)

The Commission will begin, in 2007, the process of adopting minimum energy performance standards ( eco-design requirements) in the form of implementing Directives for 14 priority product groups including boilers, water heaters, consumer electronics, copying machines, televisions, standby modes, chargers, lighting, electric motors and other products, in accordance with the time table below.
In 2007 zal de Commissie beginnen met het proces om minimum-energieprestatienormen (de normen op het gebied van ecologisch ontwerp) goed te keuren in de vorm van uitvoeringrichtlijnen voor 14 productgroepen met inbegrip van boilers, waterverwarmers, consumentenelektronica, kopieermachines, televisietoestellen, producten met waakstand, opladers, verlichting, elektrische motoren en andere producten overeenkomstig onderstaand tijdschema.

These include water heaters, air conditioners, dishwashers, driers, electric motors, pumps, fans and commercial refrigeration equipment, pending a satisfactory resolution of the issue of the involvement of the European Parliament in future negotiations.
Dit zal onder meer gebeuren voor warmwaterapparatuur, klimaat regelings apparaten, vaatwasmachines, droogtrommels, elektromotoren, pompen, ventilatoren en commerciële koelapparatuur, afhankelijk van een bevredigende oplossing van het probleem van de betrokkenheid van het Europees Parlement bij het toekomstige overleg.

steam and hot-water generators as referred to in Article 4(1)(b) , such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply;
stoom- en heetwateropwekkers als bedoeld in artikel 4, lid 1, onder b), zoals brandstofgestookte stoom- en heetwaterketels, oververhitters en herverhitters, afgasketels, ketels van vuilverbrandingsinstallaties, elektrisch verwarmde ketels van het elektrode- of dompeltype, hogedrukpannen, alsmede hun appendages en, indien van toepassing, hun systemen voor de behandeling van het voedingswateren voor de brandstoftoevoer;

‘heat pump space heater’ means a space heater using ambient heat from an air source, water source or ground source, and/or waste heat for heat generation; a heat pump space heater may be equipped with one or more supplementary heaters using the Joule effect in electric resistance heating elements or the combustion of fossil and/or biomass fuels.
17. „ruimteverwarmingstoestel met warmtepomp”: een ruimteverwarmingstoestel dat omgevingswarmte van een lucht-, water- of grondbron, en/of afvalwarmte gebruikt voor het genereren van warmte; een ruimteverwarmingstoestel met warmtepomp kan zijn uitgerust met één of meerdere aanvullende verwarmingstoestellen die gebruikmaken van het joule-effect in verwarmingselementen met elektrische weerstand of die werken door middel van de verbranding van fossiele en/of biobrandstoffen.

[40] Domestic Electric Storage Water Heaters (DESWH), the saving potential indicated is only related to the reduction of the thermal stand-by losses due to thicker insulation.
[40] Het vermelde besparingspotentieel geldt uitsluitend voor de beperking van de warmteverliezen in standby door een betere isolatie.

The measures will enter into force on 31 December 2001 for electric water heaters and on 31 December 2003 for dishwashers.
Deze maatregel zal op 31 december 2001 in werking treden voor elektrische boilers en op 31 december 2003 voor vaatwasmachines.

Nearly all European manufacturers of dishwashers and domestic electric water heaters are party to the agreements, which are designed to improve the energy efficiency of appliances marketed in the European Union.
Die akkoorden waartoe bijna alle Europese fabrikanten van vaatwasmachines en elektrische boilers voor huishoudelijk gebruik zijn toegetreden, moeten het energierendement van de in de Europese Unie op de markt gebrachte apparaten opkrikken.

On 20 June 2000 the CECED notified two agreements aimed at introducing special additional measures to improve the energy efficiency of dishwashers and domestic electric water heaters sold in the European Union.
Op 20 juni 2000 meldde CECED twee akkoorden aan die erop gericht zijn via specifieke complementaire maatregelen het energierendement van vaatwasmachines en elektrische boilers voor huishoudelijk gebruik die in de Europese Unie worden verkocht, te verbeteren.

These separate legal agreements were concluded under the auspices of the CECED, with the participation of most European manufacturers of dishwashers and electric water heaters .
Juridisch betreft het twee verschillende akkoorden. Zij zijn gesloten onder auspiciën van CECED en onderschreven door de meeste Europese fabrikanten van vaatwasmachines en elektrische boilers .