‘transmission’ means the combination of components comprised between the control device and the brake, excluding the co
ntrol lines between tractors and towed vehicles and supply lines between tractors and towed vehicles, and linking them functionally through mechanical, hydr
aulic, pneumatic or electric means or through the use of a combination of those means;
where the braking power is derived from or assisted by a source of energ
...[+++]y independent of the driver, the reserve of energy in the system is likewise part of the transmission;
5) „overbrenging”: geheel van onderdelen tussen het bedieningsorgaan en de rem, met uitzondering van bedieningsleidingen tussen trekkers en getrokken voertuigen en toevoerleidingen tussen trekkers en getrokken voertuigen, dat deze beide op functionele wijze met elkaar verbindt via mechanische, hydraulische, pneumatische of elektrische middelen of door een combinatie van deze middelen; wanneer het remvermogen wordt geleverd of ondersteund door een van de bestuurder onafhankelijke energiebron, maakt de energiereserve deel uit van de overbrenging;
