T
o ensure that the on-board equipment for the control-command systems may be universally used for new rolling stock accepted for operation upon the trans-European high-speed network, there shal
l be applied to the electrical environment of the rolling stock and the susceptibility of the interoperable control-command system to electrical interference a common specification of electromagnetic compatibility as defined in Annex A, in
dex 4a. Integration tests will be r ...[+++]equired.Teneinde te waarborgen dat trei
napparatuur voor de besturings- en seingevingssystemen universeel gebruikt kan worden op nieuw voor exploitatie op het trans-Europees hogesnelheidsnet toegelaten rollend materieel, moet een gemeenschappelijke specificatie van elektromagnetis
che compatibiliteit zoals gedefinieerd in bijlage A, indexnummer 4a, wor
den toegepast op de elektrische eigenschappen van het rollend materieel en de gevoeligheid
...[+++]voor elektrische storingen van het interoperabele besturings- en seingevingssysteem. Integratietesten zijn vereist.