Despite the effective presence of numerous competitors throughout western Europe, the Commission nevertheless considers that, in view of their respective positions in the sector of bitumen for electrodes, it is essential that Carbochimica and Bitmac be effective competitors of the parties to the concentration.
Ondanks de daadwerkelijke tegenwoordigheid van talrijke concurrenten, die verdeeld zijn over geheel West-Europa, was de Commissie echter van oordeel dat, rekening houdend met hun respectieve posities in de sector pek voor elektroden, het van betekenis is dat de ondernemingen Carbochimica en Bitmac daadwerkelijke mededingers zijn van de concentratiepartijen.