Traduction de «electronic messaging » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

computer-based message switch | electronic message switcher | electronic message system
computergestuurde berichtenschakelcentrale

Electronic mail | Electronic mailing system | Electronic messaging | E-mail
Elektronische berichtendienst | Elektronische post | Elektronische postdienst | E-mail

computer-based message system | electronic message system | electronic messages system
computer-berichtensysteem | elektronische berichtendienst | vidibus

electronic mail [ electronic message service | electronic messaging | email | e-mail ]
elektronische post [ elektronische berichtgeving ]

Electronic mail | Electronic messaging | E-mail
E-mail | E-mailbericht | Mailbericht

common electronic message
gemeenschappelijk elektronisch bericht

Able to write messages
in staat om berichten te schrijven

MMS message | Multimedia message
MMS | Multimedia bericht

electronics industry
elektronische industrie

electronics
elektronica [ elektronika ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Upon receipt of the fully completed electronic complaint form, the ODR platform shall transmit a standard electronic message to the respondent party's electronic address indicated by the complainant party in the electronic complaint form, informing that a complaint has been submitted against it and making available the information according to Article 9(3) of Regulation (EU) No 524/2013.
Na ontvangst van het volledig ingevulde elektronische klachtenformulier zendt het ODR-platform een elektronisch standaardbericht naar het elektronische adres van de adressaat van de klacht, zoals dat door de indiener van de klacht op het elektronische klachtenformulier is vermeld, waarmee de adressaat van de klacht wordt ingelicht over de tegen hem ingediende klacht en hem de gegevens ter beschikking worden gesteld die zijn bedoeld in artikel 9, lid 3, van Verordening (EU) nr. 524/2013.

x. to strongly support provisions on international mobile roaming and to extend them to international calls and messages; to increase publicly available information regarding retail rates in the short run and to support caps in the long run with a view to decreasing prices; to ensure that TiSA does not create any obstacle to bilateral agreements in this field; to push for online consumer protection, in particular vis-à-vis unsolicited commercial electronic messages;
x. zich krachtig uit te spreken voor bepalingen over internationale mobiele roaming en deze uit te breiden naar internationale gesprekken en berichten; te zorgen dat er meer informatie over retailtarieven op korte termijn voor het publiek verkrijgbaar wordt en steun uit te spreken voor plafonds op langere termijn met het oog op een daling van de prijzen; ervoor te zorgen dat de TiSA geen hindernissen creëert voor bilaterale overeenkomsten op dit gebied; aan te sturen op online consumentenbescherming, met name waar het gaat om ongevraagde commerciële elektronische berichten;

the service provider must confirm receipt of the order without undue delay and electronically (email, other electronic message)
de dienstverlener moet de ontvangst van de bestelling zonder onnodig uitstel en elektronisch (e-mail, ander elektronisch bericht) bevestigen

Such print-outs may be replaced by an electronic message between the issuing authority and the beneficiary or the competent authority, on condition that the issuing authority provides in an officially approved certification protocol ensuring the genuineness of the message.
Deze uitdraaien mogen worden vervangen door een elektronisch bericht tussen de autoriteit van afgifte en de begunstigde of de bevoegde autoriteit, op voorwaarde dat de autoriteit van afgifte een officieel goedgekeurd waarmerkingsprotocol verstrekt dat borg staat voor de authenticiteit van de boodschap.

integrity of data, preventing modification of electronic messages during transmission.
integriteit van gegevens, waarbij wijziging van elektronische berichten tijdens verzending wordt voorkomen.

As of next year, those in power in my country want there to be full and unconditional access to all log-files and exchanged electronic messages from every single computer.
De machthebbers in mijn land willen bovendien vanaf volgend jaar onvoorwaardelijke toegang tot alle logbestanden en alle vanuit iedere computer in het land verstuurde elektronische berichten.

The postal market of today forms part of a larger market for messages, including electronic messages, which should be taken into consideration when evaluating the market.
De huidige postmarkt vormt onderdeel van een grotere markt voor berichten, met inbegrip van elektronische berichten, waarmee bij het evalueren van de markt rekening dient te worden gehouden.

Article 13 of this Directive requires Member States to prohibit the sending of unsolicited commercial e-mail or other electronic messaging systems such as SMS and Multi media Messaging services unless the prior consent of the subscriber to such services has been obtained.
Op grond van artikel 13 van deze richtlijn moeten lidstaten de verzending van ongewenste commerciële e-mail of ongewenste berichten via andere elektronische berichtensystemen als SMS en Multi Media Messaging-diensten verbieden, tenzij de abonnees van dergelijke diensten vooraf toestemming hebben verleend voor de verzending ervan.